IND I HELVEDE - oversættelse til Engelsk

• into hell

Eksempler på brug af Ind i helvede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overraske mig som ind i helvede.
It would surprise the hell out of me.

Vi kørte som ind i helvede.
We drove like a bat out of hell.

De er på vej ind i helvede.
That's straight into hell.

Hvad ind i helvede laver du her?
What in the hell are you doin' here?

Hvad ind i helvede laver du her?
What in the hell are you doing here?

Det ville overraske mig, som ind i helvede.
It would surprise the hell out of me.

Gennem Satans sorte lue træder du ind i helvede.
Through this, the black flame of Satan thou walkest in Hell.

Du skal bryde ind i Helvede med mig og berøve guderne.
I want you to break into hell with me and rob the gods blind.

Jeg stirrer ind i helvede.
I'm looking into hell.

Dette betyder at Gud kan se ind I helvede, så han kan altså observere det.
That means God can see into Hell, so it is observable to Him.

Kristus trådte ind i helvede og kom ud af det på den tredje dag.
Christ entered into hell and came out of it on the third day.

Træd ind i helvede på PS4.
Descend into hell on PS4.

Lukt ind i helvede, hvis han bad dem. Hans folgesvende ville folge ham.
Would follow him straight into hell if he called it.

Katalysatoren, som drev dig ind i helvede.
The catalyst that launched you into hell.

Som du fulgte ind i helvede.
Which you followed into hell.

Du skal ikke følge mig ind i helvede.
I'm not asking you to follow me into hell.

Han fører os ind i helvede.
He's leading us into hell.

Ja? Vi har lige rullet en snebold og har smidt den ind i helvede.
Yeah? We have just rolled up a snowball and tossed it into hell.

Du har ret i, at de ville følge ham ind i helvede.
You're right about them following him into hell, they would.

Vi har lige rullet en snebold og har smidt den ind i helvede.
We have just rolled up a snowball and tossed it into hell.