IND I HIMLEN - oversættelse til Engelsk

• into heaven
• into the sky

Eksempler på brug af Ind i himlen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så skal alle de døde spædbørn ind i Himlen. Og hvis han lukker et dødt spædbarn ind i Himlen.
Then he has to let all the dead babies into Heaven. And if he lets one dead baby into Heaven.

lanceringen Rusty ind i himlen og gøre så meget skade på jorden, som du kan.
launch Rusty into the sky and do as much damage on the ground as you can.

Når jeg kommer i himlen… Michael siger- Når han lader mig ind i himlen.
Michael says… that when I get to Heaven-- when he lets me into Heaven-- No!

En mur af solid rock stiger ind i himlen, for stor over at se omkring?
A wall of solid rock rising into the sky, too big across to see around?

Så skal alle de døde spædbørn ind i Himlen. Og hvis han lukker et dødt spædbarn ind i Himlen.
And if he lets one dead baby into Heaven, then he has to let all the dead babies into Heaven.

Du kan også se en txupinazo(raket) skudt ind i himlen, og festivalens maskot(Marijaia), hvilket gør en udseende på balkonen af Arriaga Teater.
You can also see a txupinazo(rocket) shot into the sky and the festival's mascot(Marijaia) making an appearance on the balcony of the Arriaga Theatre.

Jeg har forsøgt at holde mindst én fod på jorden, mens craning min hals til at kigge ind i Himlen.
I have tried to keep at least one foot on the ground while craning my neck to look into Heaven.

Og fremad ind i himlen på et sted med spil fly, vil du være i stand til at fungere som en fighter
And forward into the sky in a place with games aircraft you will be able to operate as a fighter

Jeg blev pludselig klar over, at det troende russiske folk ikke længere behøvede præster til at bede dem ind i himlen.
I suddenly realised that the devout Russian people no longer needed priests to pray them into heaven.

En mur af solid rock stiger ind i himlen, for stor over at se omkring?
A wall of solid rock rising into the sky, too big across to see around?

Mange versioner af kristendommen mener, at kun en minimal procentdel af jøder vil gøre det ind i himlen, og ingen muslimer.
Many versions of Christianity believe that only a minuscule percentage of Jews will make it into heaven and no Muslims.

klik for at slynge Rigby ind i himlen efter POP ildfluer.
click to sling rigby into the sky after pops fireflies.

gennem sin død bringer os ind i himlen, når vi accepterer Ham som vor Herre.
through His death brings us into heaven when we accept Him as our Lord.

og købte ind i himlen, så.
and bought it into the sky so.

Tallene gik i skoven og derefter en kort tid senere mærkelige lys blev observeret stiger ind i himlen.
The figures went into the woods then a short time later strange lights were observed rising into the sky.

fra half pipe op, op, og ind i himlen.
from the half pipe up, up, and into the sky.

eller stige ind i himlen som Ikaros.
or rise into the sky like Icarus.

Denne gang er hans eventyr har taget ham ind i himlen.
This time his adventures has taken him into the sky.

Ud i rummet: lancere en raket ind i himlen med det mål at nå plads på kortest antal dage muligt.
Into Space!: Launch a rocket into the skies with the goal of reaching space in the shortest amount o.

Maleren skulle, ville han ind i himlen, gå op ad en trappe, han selv havde malet, men som intet menneske
Had the scene painter wanted to get into heaven he would have had to climb up some stairs he had painted himself