HIMLEN - oversættelse til Engelsk

• heaven
• sky
• heavens
• skies

Eksempler på brug af Himlen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Himlen til Meteoroid!
Heavens to meteoroid!

Fader vor, du som er i himlen, helliget vorde dit navn.
Our Father in Heaven, hallowed be your name.

Der er nok flere af dem end stjerner på himlen.
They probably outnumber the stars in the sky.

Vi ser på himlen med frygt og vi undrer os.
We look to the skies with dread and we wonder.

Pirater! Åh, tak himlen, de er stadig her.
Pirates! Oh, thank heavens they're still here.

Jeg drømte, at jeg var i himlen.
I had a dream I was in heaven.

At jeg ville være i himlen.
I would be up in the sky.

Himlen vil aldrig glemme dit hårde arbejde.
The skies will never forget your hard work.

De siger, det er et kort over himlen.
They say it's a map of the heavens.

Men jeg tror, hun er i Himlen nu.
But I guess she's in Heaven now.

Du er et monster! Og himlen er blå.
You're a monster! And the sky is blue.

Himlen har været blå hele dagen.
It's been blue skies all day.

I begyndelse skabte Gud himlen og jorden.
In the beginning God created the heavens and the earth.

Når det virker, som om himlen bliver ked af det.
When it seems like the sky is getting sad.

Din mor er i himlen nu.
Your mom's in heaven now.

Himlen er fyldt med flyvende kæmper.
The skies are filled with flying giants.

Lovpris ham til himlen.
Praise Him to the heavens.

Og afvente den nat, hvor vi slutter os til dig i himlen.
And await the night we join you in the sky.

Men han er i himlen, mor.
But he's in heaven, Mama.

De sidste tre aftener har jeg overvåget himlen.
The last three nights, I have been monitoring the skies.