HIMLEN VIL - oversættelse til Engelsk

• heaven will
• skies will
• sky will
• sky wants

Eksempler på brug af Himlen vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Himlen vil åbne sig, og Surt,
The skies will open, and Surt,

Himlen vil være jeres belønning, og jeg beder til, at vi en skønne dag… skal mødes igen.
Heaven shall be your reward… we shall meet again. and I pray that one day.

hele himlen vil fryde sig ved din tilbagevenden.
the whole of Heaven will rejoice on your return.

Faderen i himlen vil ikke lade et enkelt barn på jorden omkomme, hvis dette barn har et ønske om at finde Faderen
The Father in heaven will not suffer a single child on earth to perish if that child has a desire to find the Father

Den første kanal, som Himlen vil sende i Super HD,
The first channel, which Sky will broadcast in Super HD,

Men himlen vil stadig blive gransket af folk som Blaine Faulkner,
But the skies will continue to be searched by the likes of Blaine Faulkner,

han havde været synligt tilladelse fra Madonna til at se en del af himlen vil gult guld
he had been visibly permission from Madonna to see a part of the sky going yellow gold

Jeres himle vil igen blive blå
Your skies will be blue

Furuya sagde, at himlen ville blive smuk bagefter.
Furuya said the sky would be beautiful afterwards.

Og himlene vil regne med blod ned på undertrykkerne.
And the heavens will rain down blood on the oppressors.

At himlen ville være klar nok til rejsen.
The sky would finally be clear enough for the journey.

At himlen ville falde ned i hovederne på dem i morgen.
That the sky would fall on their heads tomorrow.

Himlene vil åbnes, og Surt, ildjætten-.
The skies will open, and Surt, the fire-giant.

Med engle og trompeter, og himlene vil åbne sig.
With angels and trumpets, and the skies will open.

Der er i Himlen, ville se ned og sige: Så… Laurel.
So… Laurel sitting in Heaven would be looking down and saying.

Hvem havde troet, at himlen ville være så smuk?
Who would have thought Heaven would be so beautiful?

De, som kommer til himlen, vil komme dertil ved tro på Herren Jesus Kristus;
Those who go to heaven will get there by faith in the Lord Jesus Christ;

hvis vane det er at overvåge himlen ville være klar over det.
only those whose habit it is to monitor the sky would be aware of it.

Rød himmel vil helbrede jeres oceaner gøre gold jord frugtbart.
Red Sky will heal your oceans make fertile your barren lands

Han sagde somme tider at himlen ville kaste en sten ned på jorden en sten fuld af rigdom.
He said sometimes, the heavens would drop a rock to the Earth, a rock full of riches.