INDBILDNING - oversættelse til Engelsk

• imagination
• delusion
• fancy
• in my head
• imagining it
• make-believe
• fantasy
• figment

Eksempler på brug af Indbildning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja. Du tror det er indbildning, ikke sandt?
Yeah. You think it's a fantasy, right?

Det er ikke indbildning.
I wasn't imagining it.

Det hele. Alle disse folk er indbildning.
Th-These people… this is make-believe.

Zugoren er indbildning. Kan du huske det?
Zugor's just an imaginary figment, remember?

Jeg troede, I var indbildning, men I dufter af parfume-damethed.
Oh, you're real. I thought you were a mirage, but you smell of perfume-- lady-ness.

Det er ikke indbildning, jeg sværger.
I'm not imagining things. I swear.

Måske det bare var indbildning men når jeg kiggede på det.
Maybe it was just my imagination but when I looked at it.

Okay, det er måske indbildning, men.
Okay, I may be delusional, but.

Du er en legende i din egen indbildning.
You're a legend in your own mind.

Det kan tænkes, at det alt sammen er indbildning.
It's possible that all of this is in your mind.

Det vil altid være i nogens interesse at fremme fjender, indbildning eller ej.
It's always in somebody's best interest to promote enemies, real or imagined.

Det er ikke indbildning.
This is not in your head.

Det hele er indbildning.
This is all an illusion.

Charles er ikke indbildning.
Charles isn't imaginary.

Ligner jeg en indbildning?
Do I look like I'm imagined?

Det er ikke indbildning.
I am not imagining this.

Det her er ikke indbildning.
You're not imagining this.

Det er bare indbildning.
Even though it's all in your head.

Det er kun en indbildning, en vildfarelse.
It is only a fiction, an error.

Det var ikke indbildning.
It wasn't my imagination.