INDEN FOR TREDIVE - oversættelse til Engelsk

• within thirty
• within 30

Eksempler på brug af Inden for tredive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan overdrage aftalens dækning én gang til et nyt Apple-produkt, der ejes og er købt af dig, inden for tredive(30) dage efter køb af det dækkede udstyr.
You may make a one time, permanent transfer of the coverage under the Plan to a new Apple product that is owned and purchased by you within thirty(30) days of the Covered Equipment purchase.

skal du gøre, at der inden for tredive dage at få din ordre,
you must do that within Thirty Days of obtaining your order

du skal gøre, at inden for tredive dages modtage din ordre,
you need to do that within Thirty Day of receiving your order

ikke kan ændres til at opfylde betingelserne inden for tredive(30) dage efter SurveyMonkey informerer dig om en sådan overtrædelse,
cannot be made compliant within thirty(30) days of SurveyMonkey informing you of such non-compliance,

undlader at afhjælpe et sådant brud inden for tredive(30) dage fra CBS's meddelelse til dig herom;
fail to cure such breach within thirty(30) days from CBS's notice to you thereof;

du skal gøre, at inden for tredive dage at få din ordre,
you should do that within Thirty Days of getting your order

du væsentligt overtræder denne aftale og ikke klarer at kurere en sådan overtrædelse inden for tredive(30) dage fra CBS'meddelelse til dig herom;
breach this Agreement and fail to cure such breach within thirty(30) days from CBS's notice to you thereof;

du skal gøre, at inden for tredive dage at få din bestilling
you have to do that within Thirty Days of obtaining your order

kan du bruge Smashinglogo til at lave et andet, du bedre kan lide, inden for tredive dage, og så overfører de din licens til det nye logo.
then use Smashinglogo to make another one that you like better within thirty days, they will transfer your license to the new logo.

skal du gøre det inden for tredive dages for at få din ordre,
you should do that within Thirty Day of getting your order

ingen periode er angivet, inden for tredive(30) dage fra datoen for tilbuddet,
when no period is stated, within thirty(30) days from the date of the offer,

du annullerer Serviceaftalen inden for tredive(30) dage efter datoen for dit køb af Serviceaftalen
if you cancel within thirty(30) days of purchase of the Service Plan,

Vi vil: underrette dig skriftligt inden for tredive(30) dage af at blive gjort opmærksomme på et sådant krav;
We will: notify you in writing within thirty(30) days of our becoming aware of any such claim;

undlader at afhjælpe misligholdelsen inden for tredive dage efter modtagelse af en skriftlig meddelelse,(ii)
fails to cure that breach within thirty days after receipt of written notice;(ii)

En anden ting, jeg bemærkede, inden for cirka tredive minutter efter brug.
Another thing I noticed, within about thirty minutes of usage.

Takeda vil svare på sådanne anmodninger inden for tredive(30) arbejdsdage.
Takeda will respond to such requests within thirty(30) business days.

Resultaterne kan ses inden for Tredive Day;
Results can be seen within Thirty Days;

En ret til at indbringe en klage kommissæren inden for tredive 30.
A right to file an appeal with the Commissioner within thirty 30.

Returneringer skal foretages og modtages inden for tredive(30) dage fra datoen for modtagelsen af produktet.
Returns must be made and received within thirty(30) days from the date of receipt of the product.

Inden for tredive(30) dage efter levering kan du,
Within thirty(30) days after delivery,