INDERLIGE - oversættelse til Engelsk

• fervent
• heartfelt
• sincere

Eksempler på brug af Inderlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

dramatiske dynamikker og inderlige fraseringer.
dramatic dynamics, and fervent phrasing.

Deres inderlige længsel efter en verden med fred
Their heartfelt longing for a world of peace

Denzal Sinclaire er kendt i jazzverdenen som en af de mest elegante og inderlige levende fortolkere af jazzstandarderi verden i dag.
Denzal Sinclaire is known in the jazz world as one of the most elegant and fervent live interpreters of jazz standards around.

ønsker og din varme gjorde stærkt indtryk på mig, da jeg læste din inderlige brev.
warmth… literally jumped off the page at me… when reading your heartfelt message.

Så det er ingen reel overraskelse, at Gamle Bill dukker frem fra pensionisttilværelsen for at udtrykke sin inderlige stà ̧tte til hans kone.
So it is no real surprise that Old Bill emerges from retirement to express his fervent support for his wife.

hvorfor De fortjener vor inderlige tak.
the Commission so you deserve our heartfelt thanks.

Fra et af møderne lærte de, at sand religion er menneskets inderlige trofasthed mod sine egne højeste
From one conference they emerged with the teaching that true religion was man's heartfelt loyalty to his highest

Forsendelsesomkostninger Ikke bedømt endnu På lager Udsolgt Heartfelt Creations aus USA EXCLUSIVE inderlige fra USA!
Shipping costs Not yet rated In stock Sold out Heartfelt Creations aus USA EXCLUSIVE HEARTFELT from the USA!

Og inderlige undskyldning for at have bragt dig i en sådan fare.
And my profound apologies for having placed you in such danger.

Og inderlige undskyldning for at have bragt dig i en sådan fare. Med min velsignelse.
With my blessings, Fathom Harvill, and my profound apologies for having placed you in such danger.

Dette sker normalt som følge af risikerede(f. eks., at tømme inderlige, eller når man løfter tunge objekter),
This usually occurs as a result of straining(for example, to empty the bowels, or when lifting heavy objects),

Jeres visualiseringer og inderlige ønske om at slutte jer til os har bragt jeres rumfamilie til dette rige.
Your envisioning and deep desire to join us have brought your space family to this present realm.

Det er mit inderlige håb, at der kommer en dag, hvor De vil kunne indtage Deres egne pladser her i Parlamentet, mine herrer.
It is my earnest hope that the day will come when you will be able to take your own seats in this Parliament, gentlemen.

Der bekræfter sit inderlige ønske om, at al overførsel af farligt affald fra EF landene til AVS staterne bliver forbudt.
Reaffirming its solemn wish that all movements of hazardous waste from the EEC to the ACP countries should be banned.

Siden er det kun gået fremad for duoen, og deres energiske men inderlige livekoncerter er blevet et varemærke.
Since then, the duo has only progressed and their energetic but intense live concerts have become a trademark.

fremkalder den ofte de kæreste og mest inderlige følelser.
it oft calls up the sweetest and most tender emotions.

Helene Blum har bjergtaget mange tilhørere over hele verden med sin klare stemme og rene inderlige udtryk.
Helene Blum has captivated many listeners around the world with her clear voice and pure inner expression.

Dog under Billedet af det menneskelige Legem viser han smukt og kraftigt vort inderlige Slægtskab.
Yet, under the figure of the human body, he beautifully and forcibly shows our intimate relationship.

Det er vores inderlige håb, at vores udvælgelse vil belyse din spirituelle vej ind i den Gyldne Tidsalder
It is our fervent hope that our selection will illuminate your spiritual pathway into the Golden Age

Vores inderlige håb er, at personer, der stadig vælger det negative, vil blive inspireret af lysarbejdere- og her inkluderer vi de mange personer, der virkelig er det,
Our fervent hope is that individuals who still are choosing the negative will be inspired by lightworkers-and here we include the myriad persons who are that indeed