INDFANGE - oversættelse til Engelsk

• capture
• capturing
• trap
• catch
• round up

Eksempler på brug af Indfange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

George lader sig passivt indfange af kvinden med det velvalgte navn Emily Goodchild.
George passively lets himself by hunted down by the aptly named Emily Goodchild.

Jeg indfange nogle billeder med mit kamera.
I was capturing some pictures using my camera.

Muligheden for indfange markøren indenfor en region af skærmen;
The ability to capture the pointer within a region of the screen;

Fyre vil indfange en præmie.
Guys want to capture a prize.

Du kan måske indfange en til mig nu og da?
Perhaps you can wrangle one or two for me now and again?

Denne farverige, stribede bikini vil indfange dig med sit lavtaljede design
This multicoloured striped bikini will captivate you with its low-rise design

Vil du indfange os og fængsle os for altid?
You're gonna round us up and imprison us forever?

Ingen kan indfange dem, selv ikke guderne.
No one can ensnare them, not even the gods.

Vi ville indfange det.
We tried to contain it.

Vi skal ikke indfange nogen.
We're not recapturing anyone.

Vi vil gerne indfange ham.
We would like to contain him.

så kan vi indfange dæmonen.
we can lure the demon, trap it.

kan indfange subtile'ghost' noter igennem til de højest accenter.
capable of capturing subtle'ghost' notes through to the loudest accents.

Dette sikrer optimal lydkvalitet, indfange alle nuancer fra din kilde audio i enorme detaljer.
This ensures optimal audio fidelity, capturing every nuance from your source audio in immense detail.

Kinesiske mystikere lavede nogle forheksede mekanismer i gådeæsker, indfange eller udsende en sultdæmon. som afhængigt af konfigurationen kunne tiltrække.
That depending on the configuration could draw, Chinese mystics created enchanted puzzle box mechanisms trap or release a hunger demon.

Dels kan selv en dygtig fotograf ikke indfange det lys, den stemning
And even a clever photographer cannot catch the light, the athmosphere

Resultatet er en naturlig frekvensgang, indfange alle nuancer fra din blandede
The result is a natural frequency response, capturing every nuance from your mixed

Kinesiske mystikere lavede nogle forheksede mekanismer i gådeæsker, indfange eller udsende en sultdæmon.
Could draw, trap or release a hunger demon. depending on the configuration,

Dels kan selv en dygtig fotograf ikke indfange det lys, den stemning
And even a clever photographer cannot catch the light, the athmosphere

Den luksus-grade omformere give 120dB af dynamikområde, indfange alle detaljer og naturlige harmoniske,
The premium-grade converters provide 120dB of dynamic range, capturing all the detail and natural harmonics,