TO CONTAIN - oversættelse til Dansk

• at indeholde
• at inddæmme
• at rumme
• at beherske
• at dæmme

Eksempler på brug af To contain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Text which is supposed to contain the word of God.
Tekst, der formodes at indeholde Guds ord.

It can be combined in series to contain more fenders.
Det kan kombineres i serie at indeholde flere fendere.

The payload has been reported to contain a GGransomware.
Nyttelasten er blevet rapporteret at indeholde en GGransomware.

Of the 5 products are known to contain silicone.
Af de 5 produkterne vides at indeholde silikone.

A small box is shown to contain 6 dice.
En lille boks er vist at indeholde 6 terninger.

In fact Lalande character seemed to contain many contradictions.
Faktisk Lalande karakter syntes at indeholde mange modsigelser.

This could be our only chance to contain it.
Dette vil være vores eneste chance for at indeholde det.

Old French bottle that used to contain the alcoholic drink“Topa”.
Gammel fransk flaske der har indeholdt en alkoholisk drik“Topa”.

Military bombed those cities trying to contain it.
Militæret bombede byerne for at inddæmme det.

They were trying to contain you.
De forsøgte at styre dig.

One vial prepared so as to contain 0.31 mg lyophilised LeukoScan monoclonal antibody fragment.
Et hætteglas, der indeholder 0, 31 mg frysetørret LeukoScan monoklonalt antistoffragment.

Now… I tried to contain this.
Jeg forsøgte at begrænse det.

None of the investigated products were found to contain amylcinnamyl alcohol or methyl heptin carbonate.
Ingen af de undersøgte produkter indeholdt amylcinnamyl alcohol eller methyl heptin carbonate.

Mr. President, this file appears to contain operational details of all U.S. anti-nuclear defenses.
Mr. Præsident, Denne fil indeholder operationalle detaljer på alt U.S. anti-atom forsvar.

I was unable to contain my joy!
Jeg var ikke i stand til at holde min glæde inde!

The Forum's report is expected to contain three main sections.
Forummets rapport forventes at bestå af tre hoveddele.

It seems to contain some sort of sophisticated receiver.
Den indeholder en slags sofistikeret modtager.

Apt Allow Files sections to contain more than 999 characters.
Apt Allow Files-afsnit kan indeholde mere end 999 tegn.

The message body needs to contain an explanation of how the bug was fixed.
Meddelelsens krop skal indeholde en forklaring på hvordan fejlen blev rettet.

Allah Ta'ala mentakdirkannya to contain and duty to educate children.
Allah Ta'ala mentakdirkannya til at indeholde og pligt til at opdrage børn.