SHALL CONTAIN - oversættelse til Dansk

• skal indeholde
• skal omfatte
• deri
• skal fremgaa

Eksempler på brug af Shall contain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The schedule shall contain the following information.
Forarbejdningsprogrammet omfatter følgende oplysninger.

The special programme shall contain the necessary information as specified in Article 7 relating to.
Det særlige program skal indeholde de i denne forordnings artikel 7 omhandlede nødvendige.

Box 22 of the licence shall contain one of the following entries.
Licensen indeholder i rubrik 22 en af følgende angivelser.

These acts shall contain a provision in which the legislative author.
Disse retsakter indeholder en bestemmelse, hvori den lovgivende.

The register shall contain the voter's.
Valglisten indeholder følgende oplysninger om vælgeren.

The draft budget shall contain an estimate of revenue
Dette forslag indeholder et overslag over indtægterne

Title IV shall contain the following Chapters.
Dette afsnit indeholder følgende kapitler.

An import licence shall contain the following entries
Importlicenserne indeholder følgende angivelser

Each operational programme shall contain.
Det operationelle program omfatter.

Import licence applications and licences shall contain the following entries.
Importlicensansøgninger og importlicenser indeholder følgende angivelser.

Import licence applications and licences shall contain the following entries.
Importlicensansøgningen og importlicensen indeholder følgende angivelser.

Box 20 of those applications shall contain one of the following entries.
I disse ansøgningers rubrik 20 anføres en af følgende påtegnelser.

Licence applications and licences shall contain the following entries.
Licensansøgningen og licensen indeholder følgende.

The contract drawn up in two copies shall contain at least the following.
Kontrakten, der udfærdiges i to eksemplarer, indeholder mindst følgende angivelser.

Such records shall contain all information necessary to demonstrate that the conditions of this Regulation have been respected.
Registret skal omfatte alle de oplysninger, der er nødvendige for, at det kan fastslås, at betingelserne i denne forordning er opfyldt.

All such provisions adopted by the Member States shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference at the time of official publication.
Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning.

The data set shall contain all vehicles intended for the various offices of the state administration are broken down according to typology, office, vehicle information, etc.
Oplysningerne skal omfatte alle køretøjer til forskellige kontorer for statsadministration er opdelt efter typologi, kontor, information osv.

When these measures are adopted by the Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Naar medlemsstaterne vedtager disse love og bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning.

Such records shall contain all information necessary to establish that the conditions for exemption,
Disse registre skal omfatte alle de oplysninger, der er nødvendige for, at det kan fastslås,

The stock records referred to in Article 105 of the Code shall contain all the particulars necessary for the proper application
Af det i kodeksens artikel 105 omhandlede lagerregnskab skal fremgaa alle de noedvendige oplysninger til korrekt anvendelse af proceduren