INDFANGER - oversættelse til Engelsk

• captures
• catches
• traps
• is rounding up
• capture
• capturing
• catch

Eksempler på brug af Indfanger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De indfanger alle kvinderne.
They're rounding up all the women.

De indfanger, hvem end det er?
You really captured whoever this is?

Det er sådan den indfanger sit bytte, med lys.
That's how it draws its prey in, with light.

Jeg indfanger et sart, elegant
I attempt to capture a delicate, elegant,

Ægget indfanger hendes essens og renser det.
The egg will draw her essence up and cleanse it.

Indfanger det og slår det ihjel.
Hunt it down and kill it.

Hans eunukker indfanger mine tiggere og bruger dem som brændsel i sine fakkelmarker.
His eunuchs round up my beggars and use them as firewood in his torch fields.

Først indfanger vi hans kendte medhjælpere.
First we round up his known associate.

Jeg indfanger jer med dOdens taske.
I will catch you with my death bag.

Og nedslagter dem hurtigt. Pompejus indfanger undslupne slaver.
Pompey rounds up slaves who escaped the battle and quickly slaughters them.

Det betyder, at der bruges maskestørrelser på ned til 80mm, som indfanger rødspætter under mindstemålet på 27cm, hvilket giver et væsentligt udsmid 44% i vægt i 2012.
This means using a net mesh size of down to 80 mm, which catches plaice under landing size of 27 cm, resulting in considerable discard rates 44% by weight in 2012.

hvor han indfanger inerte gasser i cylindriske beholdere… og observerer deres langvarige virkning og effekt i nasale huller.
where he traps inert gases in cylindrical containers.

LUMIX TZ90 indfanger både fotos og videoer i alle de levende farver
The LUMIX TZ90 catches both photos and videos in all the vivid colours

Han foretager et videnskabeligt forsøg, hvor han indfanger inerte gasser i cylindriske beholdere… og observerer deres langvarige virkning og effekt i nasale huller.
And observes their long-term potency where he traps inert gases in cylindrical containers He's actually conducting a scientific study and the effects on the nasal cavity.

da den anden skive indfanger hår efterladt af den første skive.
as the second disc catches hair missed by the first disc.

de resulterende tryk indfanger selv de fineste detaljer fra kobbertrykpladerne”, forklarer Anja Percival.
as the resulting prints capture even the finest of detail from the copper etching plates”, Anja Percival explains.

da den anden skive indfanger hår efterladt af den første skive.
as the second disc catches hair missed by the first disc.

Ved at følge det finske politi under deres arbejde i byen om natten indfanger Harri Pälviranta fotografier af kamphanerne umiddelbart efter, de voldsomme slagsmål er ophørt.
By accompanying the Finnish police at work in the city by night Harri Pälviranta photos capture the brawlers immediately after the violent fights have stopped.

Zigzag Broen- Det himmelske lys skinner på vandet, Indfanger billedet af Zigzag Broen.
Zigzag Bridge- The heavenly light shines on the water, Capturing the image of the Zigzag Bridge.

Avancerede blade med bredere spidser til en præcis finish Indfanger effektivt selv fladtliggende hår,
Advanced blades with wider tips for a precise finish Efficiently catch even hairs lying flat,