INDFANGER - oversættelse til Norsk

• fanger
• tar
• fange

Eksempler på brug af Indfanger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det virker ved, at kullet indfanger kemikalier og giftstoffer i sine utallige små porer.
Det fungerer ved å fange kjemikalier og giftstoffer i sine millioner av små porer.

Navnet Ro™ er valgt, fordi det indfanger stolens essens i blot to bogstaver
Navnet Ro ble valgt fordi den fanger stolens essens i bare to bokstaver,

Lineære PCM-filer er større men indfanger flere detaljer- ideelt til optagelse af musik.
Lineære PCM-filer er større, men de fanger inn flere detaljer og er ideelle for musikk.

Indbyggere, som har fået nok af dem, indfanger dem og bringer dem hen til et center for dyreliv, hvor de bliver passet.
Får beboerne nok av dem, fanger de dem og tar dem med til et dyresenter hvor de blir tatt vare på.

Juli indfanger man i området omkring Sabucedo i Pontevedra( Galicien)
Juli innfanger man i området omkring Sabucedo i Pontevedra(Galicia)

Dens filter er et HEPA 13 filter, som indfanger 99,95% af alle de støvpartikler den suger op.
Dens filter er et HEPA 13-filter, som oppfanger 99,95 % av alle de støvpartikler den suger opp.

Hver kamp indfanger atmosfæren ved live WWE-begivenheder med entusiastiske kommentarer,
Hver kamp gjenskaper atmosfæren til de direktesendte WWE-begivenhetene med entusiastiske kommentatorer,

en mere kunstig tilgang, men samtidig indfanger slutresultaterne et romantisk og følelsesbetonet portræt af atleterne,
samtidig blir de resulterende bildene en romantisk og følelsesmessig visning av idrettsutøvere

Lindbergh T-shirts med print indfanger tidsånden og giver dit hverdagstøj et pift af noget spændende.
Lindbergh T-skjorter med trykk innfanger tidsånden og gir hverdagsklærne dine et piff av noe spennende.

Ved at trykke på Capture-knappen på Joy-Con( L) indfanger du straks det som ses på skærmen*.
Ved å trykke på Capture-knappen på Joy-Con(L) vil du ta et bilde av det som vises på skjermen.*.

Displayannoncering indfanger disse signaler og er vigtig,
Med bannerannonsering kan du fange opp slike signaler, og dette er en viktig faktor

Behandlingen indfanger, indkapsler og nedbryder kvælstofoxiden i luften ved hjælp af sollys,
Behandlingen fanger inn, innkapsler og nedbryter CO2 i luften ved hjelp av sollys,

snehvide tænder, indfanger ånden!
snøhvit tenner, tar ånden seg!

historiefortæller Caroline Holt om, hvordan hun indfanger skønheden i familier i deres eget hjem.
familiefotograf og historieforteller, om hvordan hun formidler skjønnheten ved familier i hjemmene deres.

hvori man nu om dage indfanger folks rigdomme.
man i våre dager bruker til å fange menneskers rikdom i.

hvormed man i vore dage indfanger folks rigdomme.
man i våre dager bruker til å fange menneskers rikdom i.

Derfor præsenterer vi nu et nyt elektronisk lydbillede, der indfanger essensen af Skandinavien og Bolia.
Derfor presenterer vi nå et nytt elektronisk lydbilde, som for oss innfanger essensen av Skandinavia og Bolia.

og følsomt indfanger de mindste afvigelser fra normal funktion.
følsomt fanger de mest små avvikene fra normal funksjon.

anime-agtige beat' em up, der helt perfekt indfanger stemningen fra den populære serie.
stilige animebaserte beat'em up-spillet som gjenskaper atmosfæren fra den populære serien på en perfekt måte.

der støtter teorien om at galakser indfanger og fortager nærliggende materiale for at vokse sig større og danne stjerner.
galakser tiltrekker seg og sluker omliggende materiale for å vokse og danne stjerner.