INDFRI - oversættelse til Engelsk

• meet
• fulfill
• deliver
• redeem
• keep
• achieve
• pay
• honour
• acquiesce

Eksempler på brug af Indfri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis han vil indfri sit potentiale, skal han koncentrere sig.
He has to concentrate, right? Yes, but if he wants to reach his potential.

For det tredje skal vi indfri vores forpligtelser i henhold til Parisdagsordenen.
Thirdly, we need to honour our commitments in terms of the Paris Agenda.

Han kan kun indfri dette løfte gennem vold og undertrykkelse.
He can only make good that promise by violence and oppression.

Dette er vores chance for, at indfri alle vores fantasier!
This is our chance to make all our fantasies come true!

Som jeg nu vil indfri.
Which I would now discharge.

Han nærer ingen tvivl om, at De vil indfri den.
He has no doubt that you will repay it.

Bortset fra nogle private gældsforpligtelser, jeg vil indfri.
I have some personal debts that I intend to honor.

Jeg gav hæren et løfte, som jeg ikke kunne indfri.
I made a commitment to the Army I wasn't able to fulfill.

Med den her kraft kan mine maskiner omsider indfri deres fulde potentiale.
With this kind of power my machines can finally reach their full potential.

Jeg vil føje og indfri dine ønsker.
I will acquiesce and facilitate your wishes, regardless of the foolhardiness.

Med den her kraft kan mine maskiner omsider indfri deres fulde potentiale.
My machines can finally reach their full potential. With this kind of power.

Jeg har allerede tre investorer, der vil indfri deres formue.
I have already had three investors asking to redeem their capital.

Han nærer ingen tvivl om, at De vil indfri den.
He has no doubt thatlyou Will repaly it.

Med denne politik kan de ikke indfri løftet om fuld beskæftigelse.
This policy will not allow you to keep your promise of full employment.

be-skytte og indfri menneskerettighederne.
pro-tecting and fulfilling human rights.

EU-institutionerne vil skulle indfri deres forpligtelser.
The European institutions will have to make good their commitment.

Parlamentet må ikke skabe forhåbninger, som EU ikke vil indfri.
Parliament should not raise hopes that the EU will not want to fulfil.

Det er sammen, vi kan udvikle og indfri dit potentiale og gøre Systematic endnu bedre.
Together, we can develop and fulfil your potential and make Systematic even better.

Vi skal indfri disse forventninger på grundlag af moderne teknologi
We must meet these expectations on the basis of modern technology

Business pakken burde indfri de fleste af dine behov,
The business package should fulfill most of your needs