Eksempler på brug af Indkald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indkald dagholdet, kammerat Akimov.
Indkald Harkonnen til Kaitain.
Indkald til pressemøde.
Call a press conference.Også dem, der ikke er på vagt. Indkald alle.
Even those not on duty. Summon everyone.Indkald jeres første vidne.
Call your first witness.Indkald din første marine.
Call your first marine.Indkald næste vidne.
Call the next witness.Indkald til et bestyrelsesmøde eller noget. I morgen aften.
Tomorrow night. Call a board meeting or whatever.Indkald dit vidne.
Call your witness.Du har ikke forstået det. Indkald mig!
You do not understand. Call me!Anklager, indkald dit første vidne.
Prosecution, call your first witness.Så indkald Tariq, og spørg ham ligeud.
Well, then call in Tariq, ask him directly. No, no, no, no.Fordel dem på begge kanoner og indkald alle, der ikke er i kamp.
Divide your forces on both guns and call in all non-combatants.Funktionær, indkald det første medlem af veniren.
Clerk, call the first venire person.Okay, indkald aktionsstyrken. Selvfølgelig ikke.
Obviously. OK, call the strike team.Så indkald Tariq, og spørg ham ligeud.
Well, then call in Tariq, ask him directly.Fordel dem på begge kanoner og indkald alle, der ikke er i kamp.
Spread them across both cannons, and call all non-combatants.Udmærket. Dwayne, indkald dit første vidne.
Good enough. Dwayne, call your first witness.Mordere! Mordere! Godt, indkald til pressekonference.
Murderers… Murderers! Alright, call a press conference.Mordere! Mordere! Godt, indkald til pressekonference!
Alright, call a press conference. Murderers… Murderers!
