INDRAMMEDE - oversættelse til Engelsk

• framed
• boxed

Eksempler på brug af Indrammede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selv om der ud fra bl.a. C.G. Jungs tanker(se indrammede afsnit) opstod andre indflydelsesrige retninger, som forsøgte at inddrage en bredere og mere åndelig dimension,
Although there were influential offshoot developments though the work of others such as C. G. Jung(see boxed sections), who attempted to incorporate a more broad based

i løbet af ugens første dage blev der afdækket omkring 160 m af fundamentgrøften til den mægtige palisade, der indrammede Jelling på Harald Blåtands tid, i slutningen af vikingetiden.
In the first days of the week around 160 m of the foundation trench was uncovered of the huge palisade, which enclosed Jelling during the reign of Harald Bluetooth at the end of the Viking period.

i løbet af ugens første dage blev der afdækket omkring 160 m af fundamentgrøften til den mægtige palisade, der indrammede Jelling på Harald Blåtands tid, i slutningen af vikingetiden.
In the first days of the week around 160 m of the foundation trench was uncovered of the huge palisade, which enclosed Jelling during the reign of Harald Bluetooth at the end of the Viking period.

Indrammet i funklende guld, mand.
Framed in gold, frickin' gleaming, man.

Hvis dette er markeret, indrammes plotområdet af en ekstra linje.
If checked, the plot area is framed by an extra line.

Pandora Gift Set er indrammet, gave indpakket
Pandora Gift Set is boxed, gift wrapped

En løve indrammet af et"C?
A lion framed by a"C"?

Ferrit pot kerner kom fra stereoanlægget dekoder af en gammel træ indrammet!
The ferrite pot cores came from the stereo decoder of an old wooden boxed!

Jeg har en stor, indrammet tegning, AVERY MOD MANITOWOC M.
Mr. Kusche, I have one large framed composite drawing.

Afrundet indrammet top én blød krop.
Rounded framed top softens body.

Mål skal indrammes og overvåges for at sikre, at de ikke går galt.
Goals must be framed and monitored to ensure they are not going awry.

Kone igen indrammet deres æg i røven!!
Wife again framed their eggs in the ass!!

Indrammet snap top med logo-indgraveret håndtag.
Framed snap top with logo-engraved handle.

Indrammet med sort ramme med glas.
Framed with black frame with glass.

Hvem indrammet dig?
Who framed you?

Jeg har indrammet et billede.
So I have framed a picture of our little group.

Du indrammet min far. Rotter!
Rats! You framed my dad!

Jeg blev indrammet, siger jeg dig. Billeder?
Photos? I was framed, I tell you?

Du folk indrammet Susanne Modeski.
You people framed Susanne Modeski.

Du indrammet min far.
You framed my dad.