Eksempler på brug af Indre stemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et menneske, der handler mod sin samvittighed, aner kun dens indre stemme, den er ikke blevet til virkelig viden.
A human being that acts in conflict with its conscience senses its inner voices only vaguely, its er det ikke altid klart om det kom igennem en hørbar røst, indre stemme, eller et mentalt indtryk.
it is not always clear whether it was Garner er udstyret med 3 separate tilstande: indre stemme, to stemme og fire stemme. .
Crunch og indre stemme og klip styringer til finjustering fuzz lyd TRUSTSCORE 9.1 MasterCard SecureCode Verified by Visa Guitarer Trommer Tangenter Orkester Studie Live og PA Gear4music Limited UK Firmanummer 3113256 Gear4music(Holdings)
Crunch, and internal Voice and Clip controls for fine-tuning fuzz sound MasterCard SecureCode Verified by Visa Guitars Drums Keys Orchestral Studio Live& PA Gear4music Limited UK company number 3113256 Gear4music(Holdings)Nu… Nu lyder mine indre stemmer som dig.
De hører indre stemmer, oplever cravings til at kæmpe med verden.
They hear the inner voices, experiencing cravings to fight with the world.Og nu? Nu… Nu lyder mine indre stemmer som dig?
Now… my inner voice sounds like you. And now?Han kan være skizofreniker, der hører indre stemmer befale ham at dræbe.
He may be a schizophrenic hearing inner voices commanding him to kill.Vi har i stedet«indre kompas»,«indre stemmer» og«indre kræfter», som skal lede os til denne nydelse.
Instead, we have an“inner compass,”“inner voice,” and“inner strength” that will lead us to this pleasure.Jeg opererede engang en hel nat på en skizofren, hvis indre stemmer befalede ham at skære sine øjne ud.
Once, I operated an entire night on a schizophrenic whose inner voices commanded him to cut his eyes out.Type 6 overvejer for og imod; på den ene side og på den anden- et kor af indre stemmer skal høres, hver gang 6'eren skal træffe en beslutning, og type 6 føler sig ofte ubeslutsom.
Type 6s weigh the pros and cons: on the one hand, on the other hand- a choir of inner voices must be heard every time a type 6 has to make a decision, and 6s often feel indecisive.Studiet bygger videre på en tidligere antagelse om, at en af grundene til, at mennesker med skizofreni oplever hallucinationer og indre stemmer, er en manglende evne til at sætte disse ufrivillige erindringer ind i en kontekst.
The study follows up on a previous assumption that one of the reasons people with schizophrenia experience hallucinations and inner voices is that they lack the ability to contextualize these involuntary autobiographical memories.Tak, indre stemme!
Thanks, inner voice!En indre stemme.
A voice in my mind.Lyt til din indre stemme.
Listen to your inner voice.Hvad siger din indre stemme?
What was your inner voice saying?Woody? Godt arbejde, indre stemme.
Good work, inner voice. Woody?Hvad gør jeg, indre stemme?
What now, inner voice?Godt arbejde, indre stemme. Woody?
Woody? Good work, inner voice.Godt arbejde, indre stemme. Woody?
Good work, inner voice. Woody?
