Eksempler på brug af Stærk stemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
sikre et stabilt Europa med en stærk stemme på verdensscenen, indføre en ny økonomisk
a stable Eu rope with a stronger voice in the world, a new economicVi skal give arbejdstagerne en stærkere stemme i beslutningsprocessen i deres virksomheder.
We must give a stronger voice to workers in the decision making process of their company.Med denne forfatning får Europa en stærkere stemme i verden.
With this Constitution, Europe will have a stronger voice in the world.Det begyndte på smukkeste vis med fremtidens stærke stemmer.
It started beautifully with the strong voices of the future.Og selvom vi måske er faldet, når hans ømme og stærke stemme os og siger:"Jeg siger til jer: Stå op!
And even though we may have fallen down, his tender and strong voice reaches us saying:"I say to you: arise!Euroen giver EU en stærkere stemme i globale anliggender
The euro is giving the EU a stronger voice in world affairsFR Hr. formand, hr. minister! Efter at hr. Sarkozy i morges sagde, at Europa skal tale med en stærkere stemme, har jeg et par bemærkninger på polsk.
FR Minister, after what Mr Sarkozy said this morning about Europe having to speak with a strong voice, I have a few comments to make in Polish.Civilsamfundet har hurtigst mulig brug for en stærkere stemme på alle områder for at minde politikerne om,
Civil society urgently needs to have a stronger voice in all areas,båret af sin unikke og stærke stemme.
borne by her unique and strong voice.anderledes og stærkere stemme.
different, stronger voice.Studenterforum UCN bygger også på et ønske om, at få skabt en stærkere stemme i den politiske debat for studerende ved Professionshøjskolen.
Student Forum UCN also builds on a desire to create a stronger voice for students of the University College in the political debate.Studenterforum UCN bygger også på et ønske om, at få skabt en stærkere stemme i den politiske debat for studerende ved Professionshøjskolen.
Student Forum UCN also builds on a desire to create a stronger voice for students of the University College in the political debate.Vi har effektivt understreget patienternes behov for bedre information og deres behov for en stærkere stemme, så de kan påvirke politikken.
We have effectively highlighted patients' needs for better information and their need for a stronger voice to influence policy.som vi tidligere har arbejdet med og satser på stærke stemmer og personligt indhold.
which we worked with previously, and are concentrating on strong voices and personal content.hvor stærke stemmer kan undertrykke svage stemmer. .
where strong voices can suppress weak ones.har etableret sig som en af Skotlands stærkeste stemmer.
has established himself as one of Scotland's strongest voices.Borgerinitiativet giver os mulighed for at ændre denne situation og give vores borgere en stærkere stemme ved at give dem mulighed for direkte at bede Kommissionen fremsætte nye politiske initiativer.
The citizens' initiative makes it possible for us to change this situation and give a stronger voice to our citizens by giving them the right to call directly on the Commission to bring forward new policy initiatives.tilbyder jeg også min støtte til Deres program for at garantere, at der er en klar og stærkere stemme for Den Europæiske Union
we also offer our support towards your programme to guarantee that there is a clear and stronger voice for the European Union,Med sin meget stærke stemme har befolkningen i Irland givet os lyst
With their very strong vote, the people of Ireland are giving us the spiritbetydning til hver af de forskere og stærk STEM vægt.
meaning to each of the researchers and strong STEM emphasis.
