INDSPILNING - oversættelse til Engelsk

• recording
• recording session

Eksempler på brug af Indspilning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne software er også meget indspilning af sine brugere.
This software is also highly recording by its users.

En indspilning. Dette er.
Is a recording. This.

Da det er digitaliserede, er indspilning resultater over tid let.
Since it is digitized, recording results over time is easy.

Opslag angående indspilning af mus på royeol hospital.
Announcement regarding the filming of mouse at royeol hospital.

Den her foreliggende indspilning rummer hele Nielsens Maskarade -partitur.
The recording presented here includes the whole of Nielsen's Maskarade score.

Det handler om kunstnerens indspilning, ikke om sangskriveren.
This is about the recording by the performer, not by the writer.

Måske får vi chancen for en indspilning"- og det gjorde vi.
We may get a chance to record"- which we did.

Det er ingen indspilning.
This is not a recording.

Det er en indspilning.
It must be like a recording or something.

Men jeg skal afsted til en indspilning.
But I have a flight to Monserrat.

Undskyld, jeg er lige kommet hjem efter en indspilning. Hej.
Hey. I'm sorry, I just got back from a shoot.

Undskyld, jeg er lige kommet hjem efter en indspilning. Hej.
I'm sorry, I just got back from a shoot.- Hey.

Det er en lukket indspilning.
It's a closed set.

Sådan opfører man sig ikke på min indspilning!
This is not how you behave on my set.

Sidste mandag kom hun ikke til indspilning i studiet.
At the studio for a session. Last Monday, she didn't show up.

Med Leos indspilning.
To Leo's filming.

Tak til Malgorzata Skrzypek for assistance ved indspilning af orgelmusikken!
Also thanks to Malgorzata Skrzypek for assisting during the recording of the organ music!

Mit forskud fra en indspilning i Paris.
My advance on a recording I made in Paris.

Wiener Filharmonikernes indspilning af to symfonier af Langgaard samt Jacob Gades Tango Jalousie udkommer på Dacapo senere i år.
The Vienna Philharmonic's recordings of two symphonies by Langgaard as well as Jacob Gade's Tango Jalousie will be released by Dacapo later this year.

Når den er færdig indspilning, det kunne automatisk stoppe, så du kan bare overlade det til slut hele opgaven for dig, når du har travlt.
When it finishes recording, it could automatically stop so you can just leave it to finish the whole task for you when you are busy.