INDVANDRERNE - oversættelse til Engelsk

• immigrants
• immigrant

Eksempler på brug af Indvandrerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad indvandrerne angår, må alle deres rettigheder sikres og respekteres.
With regard to immigrants, it is important to guarantee and respect all their rights.

Du indrømmer, at indvandrerne laver det meste af balladen.
It's good to hear you admitting most troublemakers are immigrants.

Dette opfatter indvandrerne i"donorlandene" til gengæld som en invitation.
In turn, this is perceived as an invitation by immigrants in‘donor' countries.

Indvandrerne ville forlade en relativt- klima i Indien i en Bjergrige ørken.
The migrants would be leaving a relatively salubrious climate in India for a mountainous desert.

Vi to er uenige om indvandrerne, økonomien, skatten kulturen, miljøet.
Look. You and I differ on immigration, economy, taxes- culture, environment.

Indvandrerne har brug for Europa, men Europa har også brug for indvandrerne.
Migrants need Europe, but Europe also needs migrants.

God reklame for indvandrerne.
A great poster boy for the immigrants.

Det vil heller ikke løse problemet med at fordele indvandrerne mellem EU's medlemsstater.
Distributing migrants throughout European Member States would not resolve the problem either.

syge og fattige- indvandrerne får vore penge.
sick and poor- the immigrants get our money.

Flot arbejde med indvandrerne.
It was nice work on the aliens.

Flot arbejde med indvandrerne.
That was nice work on the aliens.

Pigen var sammen med indvandrerne.
She was with the migrants.

Vi så nogle af de både, som indvandrerne bruger til at krydse Middelhavet.
We saw some of the boats used by immigrants to cross the Mediterranean.

Pigen var sammen med indvandrerne.
There's a missing girl, she was with the migrants.

Disse kvinder repræsenterer en stor procentdel af indvandrerne, og de udgør en stor ressource for de europæiske lande.
These women represent a high percentage of the immigrant base and a major resource for the countries of Europe.

skikke i små fællesskaber, bl.a. blandt indvandrerne.
customs of small, immigrant communities, among others.

og at det erkendes, at integration er en dobbeltrettet proces, der kræver tilpasning både fra indvandrerne og fra modtagerlandet.
acknowledge that integration is a two-way process requiring adaptation by the immigrant as well as the host society.

en kulturel nedbrydning af både europæerne og indvandrerne.
removing the culture of both the European and the immigrant communities.

Ifølge FN er det beløb, indvandrerne overfører til deres familier, mere end dobbelt så stort som den samlede internationale udviklingsbistand.
According to the United Nations, transfers of money from immigrants to their families represent more than double the amount spent on international development aid.

Indvandrerne har formået at undslippe gennem en åbning i nærheden af en port i det lille hegn.
The immigrants have managed to escape through an opening near a gate in the small fence.