INDVIET - oversættelse til Engelsk

• consecrated
• inaugurated
• initiated
• opened
• dedicated
• privy
• hallowed
• inculcated
• shared
• open

Eksempler på brug af Indviet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun må da have indviet dig i noget af det.
She-she had to have shared something with you.

Ram blev indviet sammen med en gruppe af ni andre elever.
Ram was initiated along with a group of nine other students.

En kirkegård blev bygget og indviet af Lincoln fire måneder senere.
A cemetery was built and dedicated by Lincoln four months later.

Hun ville have dem begravet i indviet jord.
She wanted them buried in consecrated ground.

I dag har Volvo indviet fabrikken i Torslanda.
Today Volvo inaugurated their works in Torslanda.

24 km lang og blev indviet i november 2000.
long and was opened in November2000.

Jeg blev ikke indviet i min mesters plan,
I was not privy to my master's plan,

Søster? Indviet jord?
Hallowed ground? Sister?

Du er ikke indviet endnu, men du er nærmest en prærieulv.
You haven't been initiated yet, but you're a Coyote.

Medelpad første vindmøllepark indviet i Holm.
Medelpad's first wind farm inaugurated in Holm.

Den opstandne Frauenkirche vil blive indviet.
The resurrected Frauenkirche will be consecrated.

Det stod færdigt i 1060 og er indviet til Sankt Ægidius.
It was completed in 1060 and is dedicated to the Holy Trinity.

Jeg er blevet indviet.
It's been shared.

Jeg erklærer hermed østsiden af pejsestuen for indviet.
I now declare the east side of this living room for open.

Jeg er indviet i den del.
I'm privy to that part.

Indviet jord!
Hallowed ground!

De er indviet i elektronernes gang.
They are initiated into the course of electrons.

Københavns Metro blev indviet i 2002.
The Copenhagen Metro was inaugurated in 2002.

Kunne jeg ikke begrave din kone på indviet jord.
I could not bury your wife in consecrated ground if I thought she had taken her own life.

Den 20. september 2013, blev et nyt narkoafvænningscenter indviet i Kathmandu, Nepal.
On September 20, 2013, a new drug rehabilitation center was dedicated in Kathmandu, Nepal.