BLEV INDVIET - oversættelse til Engelsk

• was inaugurated
• was consecrated
• was dedicated
• was opened
• was initiated
• was unveiled
• was privy
• was built

Eksempler på brug af Blev indviet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tænkte på. Min mor blev indviet og begravet her.
I was thinking, my mother was consecrated and buried here.

Den første nogensinde festival blev indviet i 2017.
The first ever festival was inaugurated in 2017.

Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling blev indviet i London.
The European Bank for Reconstruction and Development is inaugurated in London.

Hvornår blev hun indviet i familie foretagendet?
When did you initiate her into the family business?

Det blev indviet i Lissabon i 1995 og er et af EU's decentraliserede agenturer.
Inaugurated in Lisbon in 1995, it is one of the EU's decentralised agencies.

Salen stod færdig i 1952 og blev indviet den 27. februar samme år.
The chamber was ready in 1952 and opened on 27 February the same year.

Bygningen blev indviet i april 2008 og er tegnet af arkitektfirmaerne Art.
It was inaugurated in April 2008 and designed by the architectural firms Art.

KIBI blev indviet i februar 1990 af Indiens præsident Venkataraman.
It was inaugurated in February 1990 by the President of India, Mr. Venkataraman.

Linjen blev indviet i 1999 og er siden blevet udvidet løbende indtil i dag.
Inaugurated in 1999, the line is constantly being expanded to this day.

han fik navnet"Fortryllelsens mester", lige efter han blev indviet.
right after he initiated.

Et af Rögnvaldur Ólafssons mere kendte arbejder er Húsavík Kirke som blev indviet i 1907.
One of Rögnvaldurs best known works is the Húsavík Church, inaugurated in 1907.

Kapitel 8-10 beskriver, hvordan Aron og hans sønner blev indviet til præsteskabet.
Chapters 8-10 describe the consecration of Aaron and his sons to the priesthood.

Bygningen af lufthavnen startede i 1972 og blev indviet i 1976.
Construction of the airport started in 1972 and became inaugurated in 1976.

Build og det Strasbourg-baserede Denu and Paradon og blev indviet i marts 2007.
Build and the Strasbourg-based Denu and Paradon, it was inaugurated in March 2007.

Frederiksberg Slot blev indviet i 1703, og i 1722 fulgte indvielsen af Fredensborg Slot.
Frederiksberg Palace was inaugurated in 1703, and in 1722 the opening of Fredensborg Palace followed.

I januar 1734 Berkeley blev udnævnt til biskop i Cloyne og blev indviet i St Paul's Church,
In January 1734 Berkeley was appointed Bishop of Cloyne and was consecrated in St Paul's Church,

Instituttet på Mariendalsvej Den nye ejendom blev indviet med et foredrag af Martinus den 3. oktober 1943.
The Institute on Mariendalsvej The new property was inaugurated with a lecture by Martinus on 3rd October 1943.

Thomas Jeffersons ansigt blev indviet i 1936, mens Abraham Lincolns indviedes 17. september 1937.
The face of Thomas Jefferson was dedicated in 1936, and the face of Abraham Lincoln was dedicated on September 17, 1937.

Kirken til Skriðuklaustur blev indviet i 1496, og den gamle kirke eksisterede til op i 1700-tallet.
A church was consecrated at Skriðuklaustur in 1496 and used until the 18th century.

Denne 3 km-tunnel, der blev indviet i 2014, er opkaldt efter datoen for Bosniens uafhængigheds folkeafstemning.
This 3km tunnel which was inaugurated in 2014 is named after the date of Bosnia's independence referendum.