WAS INAUGURATED - oversættelse til Dansk

• blev indviet
• blev indsat
• skulle indvies
• åbnede
• indledtes

Eksempler på brug af Was inaugurated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Institute on Mariendalsvej The new property was inaugurated with a lecture by Martinus on 3rd October 1943.
Instituttet på Mariendalsvej Den nye ejendom blev indviet med et foredrag af Martinus den 3. oktober 1943.

When Roosevelt was inaugurated on March 4, 1933, the U.S. was at the nadir of the worst depression in its history.
Da Roosevelt blev indsat i marts 1933 var USA nået ned til bunden af den værste depression i dens historie.

This 3km tunnel which was inaugurated in 2014 is named after the date of Bosnia's independence referendum.
Denne 3 km-tunnel, der blev indviet i 2014, er opkaldt efter datoen for Bosniens uafhængigheds folkeafstemning.

when a major piece of engineering was inaugurated.
skulle løbe af stabelen, eller når et større ingeniørarbejde skulle indvies.

In addition, an exhibition dedicated to the Court's first 30 years was inaugurated on 17 October 2007.
Den 17. oktober 2007 åbnede endvidere en udstilling om de første 30 år af Rettens virke.

The bridge, which was inaugurated in 1978, is 1,717 metres long and has an average clearance height of 26 metres.
Broen, der blev indviet i 1978, er 1.717 meter lang og har en gennemsejlingshøjde på 26 meter.

There are 19 participant States in this form of cooperation, which was inaugurated in 1969 at the initiative of the Council of the European Communities, namely.
Dette samarbejde, som indledtes i 1969 på initiativ af Rådet for De europæiske Fællesskaber, tæller 19 deltagende stater, nemlig.

Recently Indo-German cooperation has taken place in 2006 and its ceremony was inaugurated on 3 April 2007.
For nylig Indo-tyske samarbejde har fundet sted i 2006 og dens ceremoni blev indviet den 3 april 2007.

We also have an organisation known as WITS- Women in Technology and Science, which was inaugurated in 1999.
Vi har ligeledes en organisation for kvinder inden for teknologi og videnskab, der er kendt som WITS(Women in Technology and Science), som blev oprettet i 1999.

Kim Lyun-joon was inaugurated as the first President.
Kim Lyun-Joon blev indviet som den første præsident.

First, the Council should pursue the new policy of rural regional investment programmes which was inaugurated by the adoption of the Mediterranean package in 1978 and 1979.
For det første bor Rådet videreføre den nye politik med regionale investeringsprogrammer for landområder, der indledtes med vedtagelsen af Middelhavspakken i 1978 og 1979.

the probationary era of planetary rehabilitation was inaugurated.
prøvetidens æra af planetarisk rehabilitering blev indviet.

the renovation of Saint Pierre Square, was inaugurated in June.
renoveringen af Saint Pierre Square, blev indviet i juni.

Jay Oliva formed the organization in 1991 just after he was inaugurated president of New York University.
Jay Oliva dannede organisationen i 1991 lige efter han blev indviet præsident for New York University.

Christiansborg was inaugurated in the same year as Frederik VIII's Palace- 1828- so the two building projects were contemporary.
Christiansborg indvies samme år som Frederik den VIII's Palæ- 1828, så de to byggeprojekter er samtidige.

Kosterhavet National Park is the first national marine park of Sweden and was inaugurated in September 2009.
Den blev indviet i september 2009, og består af det unikke havområde og kyster omkring Koster-øerne ud for Strömstad i det nordlige Bohus

The first EU-China civil society round table was inaugurated in Beijing on 22 June 2007, following the recommendation of the ninth EU-China summit Helsinki, September 2006.
Den første rundbordsdialog mellem civilsamfundet i EU og Kina blev indledt i Beijing den 22. juni 2007 i overensstemmelse med anbefalingen fra det niende topmøde EU-Kina Helsingfors, september 2006.

The European Bank for Recon struction and Development(EBRD) was inaugurated in London on 14 April,
Den 14. april 1991 blev Den Euro pæiske Bank for Genopbygning og Udvikling(EBRD) indviet i London, et år efter,

The reconstruction took two years and on November 18, 1883 the National Theatre was inaugurated with the Czech opera Libuše composed by Bedřich Smetana.
Rekonstruktionen tog to år og den 18. november 1883 blev det indviet med den tjekkiske opera Libuše komponeret af Bedřich Smetana.

Tordenskiold's statue at Holmens Kirke The old smithy was inaugurated as a church for the naval personnel in Copenhagen by Christian IVth in 1619.
I 1619 lod Kong Christian IV den gamle smedje indvie som kirke for personalet på Bremerholm, Nyboder, Proviantgården mv.