INGEN VOLD - oversættelse til Engelsk

• no violence

Eksempler på brug af Ingen vold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen vold før i tiden.
He had no history of violence.

Ingen vold, helt igennem professionel.
No violence, strictly professional.

Ja. Der var ingen vold.
Yes. There was no actual violence.

Men husk, ingen vold.- Okay.
OK, but everyone, no violence.

Jeg har jo sagt:"ingen vold.
I told him, no violence.

Ingen vold, medmindre det er nødvendigt.
No excessive force unless you have to.

Ingen vold! De skyder på deres egne!
They shoot at their own people! No violence!

Ingen vold! Jeg skal give dig en lærestreg.
No violence! I'm gonna teach you a lesson.

Det ønsker jeg heller ikke, men… Ingen vold!
No violence! I don't want to do it either, but!

Jeg skal give dig en lærestreg. Ingen vold!
No violence! I'm gonna teach you a lesson!

Humanitærorganisationer har lovet, at der ingen vold vil være.
That there will be no violence. In turn, I have been promised by numerous organizations.

Ingen vold skal udøves mod denne kvinde uden sigtelser, der bliver bevist.
Without charges brought and well proved. There will be no violence towards this woman.

Ingen egoer, ingen konkurrence, ingen vold, krig, ingen stærke eller svage.
No competition, no violence, no war, no secrets. no strong or weak, There is no ego.

Ingen vold skal udøves mod denne kvinde uden sigtelser,
There will be no violence towards this woman without charges brought

Du og jeg er i konfrontation netop nu, men jeg ser ingen vold.
But I see no violence. You and I are in confrontation.

Kun billeder. eller tortur, eller kantstenstrampning, Ingen vold eller lemlæstelse, eller ildspåsættelse.
No violence or maiming or curb stomping or setting anyone on fire. Just photos. or-or-or-or torture.

Jeg kan fortælle dig, at der var ingen vold i Shirley. Ingen overhovedet.
I can tell you now there was no violence in Shirley, none at all.

men jeg ser ingen vold.
but I see no violence.

Ingen egoer, ingen konkurrence, ingen vold, krig, ingen stærke
There's no ego, no competition, no violence, no war, no strong

Ingen vold. Et par dage senere så jeg en fælde,
No violence. A few days later, I come across one of these traps,