INKARNERE - oversættelse til Engelsk

• incarnate
• embody

Eksempler på brug af Inkarnere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved guddommelig nåde, får sjæle i disse lave placeringer ekstraordinære muligheder for at absorbere lys, så de kan inkarnere i civilisationer i tråd med den grad af lys hver sjæl accepterer.
Through divine grace, souls in those low placements are being given extraordinary opportunities to absorb light so they can embody in civilizations in consonance with the degree of light each soul accepts.

der levede i sin erindringsverden for at modnes til igen at kunne inkarnere i et nyt kosmisk spiralkredsløb.-
become mature enough to be able again to incarnate in a new cosmic spiral cycle.

hvorfor man inkarnere igen og igen
how to incarnate over and over again, and one can read,

så behøver de ikke mere inkarnere i fysisk materie.
they will then no longer need to incarnate in physical matter.

De kan derefter i kraft af særlige foreteelser inkarnere i nye og sunde legemer
After that you are able, by means of certain phenomena, to incarnate in new, healthy bodies

Familier inkarnerer med familier i træningsgrupper,
Families incarnate with families in groups of training,

Og i visse tilfælde inkarnerer der så mikrovæsener af lavere udvikling i disse områder.
And in certain cases there then incarnate less evolved micro-beings in these areas.

Den fysiske krop, I som sjæle inkarnerer i, indeholder Gudskoderne.
The physical body that you as souls incarnate into is holding the God Codes.

Den TUM Graduate School inkarnerer progressivt format af en struktureret ph.d. uddannelse.
The TUM Graduate School embodies the progressive format of a structured doctoral education.

Hun inkarnerer passivitet.
She embodies passivity.

selv de mest inkarnerede og store vorter.
even the most inveterate and large warts.

Overdragelses Avonaler fødes af kvinder, så som Mikael fra Nebadon inkarnerede på Urantia.
Bestowal Avonals are born of woman as Michael of Nebadon was incarnated on Urantia.

Den virtuelle verden åbner op for flere muligheder inkarnerede gamere.
The virtual world opens up more opportunities avid gamers.

Det er vigtigt for dig at huske, at hver gang du inkarnerer, er det det samme Højere Selv, der følger med jer.
It's important for you to remember that each time you incarnate, it is the same Higher-Self that comes with you.

Visse typer af dyr har dyresjæle og inkarnerer i deres egne grupper,
Certain kinds of animals have animal souls and incarnate within their own groups,

må alt i kontrakterne- at der endda er en kontrakt- glemmes, når sjæle inkarnerer.
everything in the contracts-that there even is a contract-must be forgotten when souls embody.

Familier inkarnerer ofte sammen for at fortsætte deres erfaringer,
Families often incarnate together to continue their experiences,

Disse små tiltag af hviskende betingelsesløs kærlighed bliver normalt ikke helt visket ud eller fjernet, når I inkarnerer i form.
Those little whispers of unconditional love usually are not all wiped out or erased when you incarnate into form.

mørke skytsengle inkarnerer, og hvor deres fysiske legemer er.
dark guardian angels incarnate, and where their physical bodies are.

Illuminationen er mulig for alle mennesker, fordi de er inkarnerede i menneskelige og ikke dyriske former.
The illumination is possible for all men because they are incarnate in human and not animal forms.