Eksempler på brug af Instinkt siger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit instinkt siger mig, at du ikke drømte om et kirkebryllup.
My gut tells me you aren't the girl that dreamt of a big church wedding.Mit instinkt siger mig, at jeg må stoppe ham.
My instinct tells me I must stop him.An2}Mit instinkt siger mig, at I bare var brikker.
My gut tells me that you two were just pawns.Min ninja instinkt siger mig det.
My ninja intuition tells me this.Mit instinkt siger mig, at agent Cassidy siger sandheden.
My gut is telling me agent Cassidy's Et hvert fugle instinkt siger, følg aldrig en hund på hjul.
Every bird instinct I have says don't follow a dog on wheels.Aflys dem. Mit instinkt siger, det er ham.
Cancel them. My gut tells me he's the one.Mit instinkt siger, at du ved mere, end du siger. .
My instinct tells me that you know much more than what you are saying.Mit instinkt siger mig, en af jer skal sendes ud.
Girls, every instinct is telling me to send one of you out.Men mit instinkt siger.
My gut's telling me.Mit instinkt siger mig, at vi skal følge efter Chakotay.
My gut tells me we should go after Chakotay…Jeg tror alt det, men mit instinkt siger, at vi er på samme side.
My instinct tells me we're on the same side. looking at what you're trying to do, I think you did all that.Og mit instinkt siger mig, det er fantastisk.
Marvelous. and my gut tells me it's simply…Mit instinkt siger, at vi kan lave venstreskift
My gut says, and I'm sure you would agree,Og mit instinkt siger mig, det er fantastisk. men Gud ved, jeg har et instinkt, Jeg er ingen kritiker.
But Lord knows I have a Du har måske en favorithest og dit instinkt siger at du skal gå ud og spille på den.
You may fancy a horse strongly and instinct tells you to go out and back it.Og mit instinkt siger mig, det er fantastisk. men Gud ved, jeg har et instinkt,
Marvelous. and my gut tells me it's simply… I don't pretend to be a critic,Mit instinkt siger mig, de har et avanceret camoufleringsprogram for at narre os.
But my instincts tell me that's because they're running an advanced masking program to fool us.Og mit instinkt siger mig, det er fantastisk. men Gud ved, jeg har et instinkt, Jeg er ingen kritiker.
But Lord knows I have a Mit instinkt siger, hvis jeg får en ransagningskendelse finder jeg ud af, at hashen kommer fra den plet.
My gut tells me if I get a search warrant… I'm definitely gonna find weed that came from that patch.
