INSTITUT FOR ADVANCED - oversættelse til Engelsk

• institute for advanced

Eksempler på brug af Institut for advanced på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

BOREL var blevet inviteret til at tilbringe et år ved Institut for Advanced Study på Princeton
Borel had been invited to spend a year at the Institute for Advanced Study at Princeton

Ved Institut for Advanced Study, hvor Einstein levede han kom til Amerika var der en anden genial person han nød at diskutere ting med.
At the Institute for Advanced Study where Einstein lived after he came to America there was another brilliant individual he enjoyed discussing things with.

Stigningen af nazisterne overtalt ham i 1933 at acceptere en stilling på det nydannede Institut for Advanced Study på Princeton, hvor Einstein også gik.
The rise of the Nazis persuaded him in 1933 to accept a position at the newly formed Institute for Advanced Study in Princeton, where Einstein also went.

Han tilbragte samling 1952-1953 ved Institut for Advanced Study på Princeton efter som han blev udnævnt som assisterende professor i matematik ved universitetet i Iowa.
He spent session 1952-1953 at the Institute for Advanced Study in Princeton, following which he was appointed as an Assistant Professor of Mathematics at the University of Iowa.

Efter en spell ved Institut for Advanced Study på Princeton,
After a spell at the Institute for Advanced Study at Princeton,

Der Chowla blev en besøgende ved Institut for Advanced Study på Princeton,
There Chowla became a visitor at the Institute for Advanced Study in Princeton,

brugte et år på Institut for Advanced Study på Princeton, før de accepterer et professorat ved University of Pennsylvania, som hun tog op i 1995.
spent a year at the Institute for Advanced Study at Princeton before accepting a professorship at the University of Pennsylvania which she took up in 1995.

han havde at gøre en vanskelig beslutning, da han blev tilbudt et fast professorat ved Institut for Advanced Study på Princeton i det følgende år.
he had to make a difficult decision when he was offered a permanent professorship at the Institute for Advanced Study at Princeton in the following year.

I 1980 blev han gjort en professor ved Institut for Advanced Study på Princeton,
In 1980 he was made a professor at the Institute for Advanced Study at Princeton,

de blev tildelt en NSF Fellowship, som gjorde det muligt for ham at tilbringe året 1956-57 ved Institut for Advanced Study på Princeton.
before being awarded an NSF Fellowship which enabled him to spend the year 1956-57 at the Institute for Advanced Study in Princeton.

forblev som professor i fysik ved Princeton indtil 1987, da han blev udnævnt som professor i School of Natural Sciences ved Institut for Advanced Study.
remained as professor of Physics at Princeton until 1987 when he was appointed as a Professor in the School of Natural Sciences at the Institute for Advanced Study.

Jeg anvendes på Institut for Advanced Study og fik i,
I applied to the Institute for Advanced Study and got in,

Han tilbragte 1955-56 ved Institut for Advanced Study på Princeton,
He spent 1955-56 at the Institute for Advanced Study at Princeton,

eneste emne for at interesse ham under hans tid ved Institut for Advanced Study in Dublin.
not the only topic to interest him during his time at the Institute for Advanced Study in Dublin.

derefter vender tilbage til USA, han tilbragte årene 1955-57 på Princeton har været opfordret til at foretage forskning på Institut for Advanced Study.
then returning to the United States he spent the years 1955-57 at Princeton having been invited to undertake research at the Institute for Advanced Study.

besøg på Princeton og da han brugte det akademiske år 1933-34 ved Institut for Advanced Study på Princeton han igen modtaget en stimulans, som ville føre ham til yderligere vigtige resultater.
when he spent the academic year 1933-34 at the Institute for Advanced Study at Princeton he again received a stimulus which would lead him to further important results.

tog til USA. BOREL var blevet inviteret til at tilbringe et år ved Institut for Advanced Study på Princeton
set off for the United States. Borel had been invited to spend a year at the Institute for Advanced Study at Princeton

bruge et år der, og de arbejdede på National Bureau of Standards' National Anvendt Matematik Laboratorium efter at have opholdt et stykke tid ved Institut for Advanced Study på Princeton arbejder på von Neumann's edb-projekt.
spending a year there, and they worked at the National Bureau of Standards' National Applied Mathematics Laboratory after spending a while at the Institute for Advanced Study at Princeton working on von Neumann 's computer project.

såsom et semester ved Institut for Advanced Study på Princeton i 1953,
such as a semester at the Institute for Advanced Study at Princeton in 1953,

Faktisk om styrken af dette arbejde Weyl inviteret Kakutani i 1940 at tilbringe to år på Institut for Advanced Study på Princeton.
Indeed on the strength of this work Weyl invited Kakutani in 1940 to spend two years at the Institute for Advanced Study at Princeton.