INSTRUMENTS - oversættelse til Engelsk

• instruments
• instrument

Eksempler på brug af Instruments på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Før jeg slutter, vil jeg gerne endnu en gang takke Parlamentet for dets støtte med forlængelsen af dette vigtige instruments gyldighed.
Before closing let me once again thank Parliament for its support in extending the validity of this important instrument.

der nemt kan passe ind i ethvert instruments taske.
compact unit that can easily fit into any instrument bag.

Under de forløbne måneders drøftelse af mindstereserver har tre af dette instruments centrale funktioner udkrystalliseret sig.
In the discussion on minimum reserves over the past few months, three key functions of this instrument have taken shape.

Den ret tekniske karakter af den første henstilling bør ikke fjerne noget af dette instruments betydning.
The rather technical nature of the first recommendation should not detract from the importance of this instrument.

Gennem mange år har Honsberg Instruments opretholdt en betydelig position på markedet forregulerings- og overvågningsteknik indenfor flow, niveau, temperatur, tryk og filtrering.
For many years Honsberg has held a significant position in control and measurement technology for flow, level, temperature, pressure, and filtration instrumentation.

Når melodien bevæger sig ud over et instruments virkeområde, afleveres melodien til et instrument af højere(eller lavere) stemning.
When the melody exceeds the range of an instrument, the melody is handed over to instruments of a higher tuning.

Kombinationen af dette instruments størrelse og sortiment gør det meget alsidigt
The combination of this instrument's size and range makes it extremely versatile

Alle Flexi-CT'ere matches for at for at få fuldt udbytte af dit instruments evne til at indstille skaleringsfaktorer til nøjagtige udlæsninger.
All Flexi-CT's are matched to take full advantage of your instrument's ability to set scale factors for accurate readings.

Dette kan involvere ændring af et instruments strenge, olie ventiler
This can involve changing an instrument's strings, oil valves

Manuela Wiesler, der om nogen beherskede alle sit instruments effekter- og fik dem alle igen med dette solostykke: multiphonics, støjlyde- og melodier.
who really mastered all the efftcts of her instrument- and got them all back again with this solo piece: multphonics, noise sounds- and melodies.

et messing instruments vedligeholdelsessæt, en letvægt solid bære kasse
a brass instrument maintenance kit, lightweight hard carry case

Naturligvis har bratschisterne ofte selv taget deres instruments særlige egenskaber på sig.
Naturally, viola players themselves have often assumed the characteristics of their instrument.

træder konventionen i kraft på den tresindstyvende dag efter tidspunktet for det 30. instruments deponering hos depositaren.
approval or accession with the Depositary between the States which have deposited such instrument.

og derfor ligger oplysninger om rentesatser m.v. uden for dette instruments anvendelsesområde.
therefore information on interest rates and so on is beyond the scope of this instrument.

lang række forskellige omgivelser, denne trombone har korrosionsbestandige kobbernikkel stemmesliders som vil vedligeholde dette instruments høje kvalitets lyd i årevis.
this trombone has corrosion resistant Cupronickel tuning slides which will maintain this instrument's high quality sound for years to come.

et måleinstrument trækkes tilbage fra markedet, eller at et instruments markedsføring eller ibrugtagning forbydes eller begrænses, skal nøje begrundes.
restricting the placing on the market or putting into use of an instrument, shall state the exact grounds on which it is based.

det vil bidrage til at maksimere dette instruments rolle i beslutningsprocessen og garantere kvalitet
since that will help maximise this instrument's role as an aid to the decision-making process,

mekanisk forlade sig på kreditvurderinger, når de skal bedømme en enheds eller et finansielt instruments kreditværdighed.
mechanistically rely on credit ratings for assessing the creditworthiness of an entity or financial instrument.

Kunden eller den potentielle kunde er klart blevet underrettet om, at investeringsselskabet ved ydelsen af den tjenesteydelse ikke har pligt til at vurdere det leverede eller tilbudte instruments eller den ydede eller tilbudte tjenesteydelses hensigtsmæssighed,
The client or potential client has been clearly informed that in the provision of this service the investment firm is not required to assess the suitability of the instrument or service provided or offered

Instrumenternes egen musikaf Henrik FriisLydene slingrer i Jeppe Just Christensens nye musik.
The instruments' own musicby Henrik FriisThe sounds waver in Jeppe Just Christensen's new music.