INSTRUMENTS - oversættelse til Finsk

• instruments
• välineen
• rahoitusvälineen
• instrumentin

Eksempler på brug af Instruments på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Akademisk personale undervisning på programmet har aktivt samarbejdet med førende internationale partnere som Texas Instruments( USA), Synopsys( Irland/ USA),
Akateeminen henkilökunta opetus ohjelmasta ovat aktiivisesti yhteistyötä johtavien kansainvälisten kumppaneiden kuten Texas Instruments(USA), Synopsys(Irlanti/ USA),

såvel EU's som partnerlandenes interesser og de disponible finansielle ressourcer har strakt dette instruments finansielle kapacitet til grænsen
saatavilla olevat taloudellisten resurssien väliset erot ovat venyttäneet tämän välineen rahoituskapasiteetin äärimmilleen,

Det er drevet af Texas Instruments WiLink 8( WL1837)
Se on varustettu Texas Instruments WiLink 8(WL1837)

det vil bidrage til at maksimere dette instruments rolle i beslutningsprocessen
Tällä autetaan maksimoimaan tämän välineen tehtävää päätöksentekoprosessin tukijana

Det er ved hjælp af Texas Instruments WiLink 8( WL1837)
Se käyttää Texas Instruments WiLink 8(WL1837)

derfor ligger oplysninger om rentesatser m.v. uden for dette instruments anvendelsesområde.
joten korko- ja muut tiedot eivät kuulu tämän välineen soveltamisalaan.

Oxford Instruments er glade for at meddele,
Oxford Instruments on ilo ilmoittaa,

Oxford Instruments' systemer vil gøre det muligt for IISc at udføre frontlinjeforskning på en række områder,
Oxford Instruments järjestelmät mahdollistavat IISc suorittaa eturintamassa tutkimusta useilla aloilla,

dedikation af alle på Oxford Instruments Plasma Technology over en længere periode,
omistautumista jokaiselle Oxford Instruments Plasma Technology pitkän ajanjakson,

som en opgradering mulighed for eksisterende Oxford Instruments kunder.
päivittää vaihtoehto nykyisille Oxford Instruments asiakkaille.

For ESCB' s instrumenter. Dette arbejde førte i september 1997 til udgivelsen af endnu en EMI-rapport,« The single monetary policy in Stage Three- General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures».
Työn tuloksena EMI julkaisi syyskuussa 1997 raportin« Yhteinen rahapolitiikka kolmannessa vaiheessa: Yleisasiakirja EKPJ: n rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä»(" The single monetary policy in Stage Three- General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures").

giver Parlamentet besked om, hvad De agter at gøre med hensyn til dette instruments fremtid.
ehdimme pohtia asiaa myös yhdessä- mitä aiotte tehdä tällä välineellä tulevaisuudessa.

for børser for finansielle instrumenter og varebørser omfatter Financial Instruments and Exchange Act 2006( FIEA),
tavarapörssejä koskeva Japanin oikeudellinen kehys koostuu Financial Instruments and Exchange Act 2006 -säädöksestä,

som foretrækker at begrænse dette instruments anvendelsesområde, så det kun gælder e-handelsaftaler, da dette ville skabe en kunstig
jotka mieluummin rajoittaisivat välineen soveltamisalaa niin, että sitä sovellettaisiin vain sähköistä kaupankäyntiä koskeviin sopimuksiin,

Disse værktøjer vil også udstyre KAUST er nanofabrikation Core forskningsanlæg, og tilføje til den oprindelige ordre på nøglen Oxford Instruments Plasma Technology( OIPT) systemer, der omfattede flere Plasmalab ® System100 værktøjer til RIE og ICP etch, og PECVD og en Flexal ® Atomic Layer Deposition værktøj.
Nämä työkalut ovat myös varustaa KAUST n nanoteknologiakeskus Core tutkimuslaitos, ja lisätä alkuperäisen järjestyksen keskeisille Oxford Instruments Plasma Technology(OIPT) järjestelmiä, jotka sisältyvät useisiin Plasmalab ® System100 työkaluja RIE ja ICP etch, ja PECVD ja FlexAL ® Atomikerroskasvatus työkalu.

Mark Vosloo, Salg& Kundeservice direktør for Oxford Instruments Plasma Technology er glade for denne ordre," Denne anden ordre på et år fra en vigtig indisk Research Institute resultater fra vores evne til at imødekomme vores kunders behov gennem avanceret teknologi
Mark Vosloo, Sales& Customer Support johtaja Oxford Instruments Plasma Technology on tyytyväinen tässä järjestyksessä"Tämä toinen järjestyksessä vuoden tärkeä Intian tutkimuslaitos tuloksia kykyämme vastata asiakkaidemme tarpeisiin kautta kehittynyttä teknologiaa

investeringsselskabet ved ydelsen af den tjenesteydelse ikke har pligt til at vurdere det leverede eller tilbudte instruments eller den ydede eller tilbudte tjenesteydelses hensigtsmæssighed,
sijoituspalveluyrityksellä ei kyseistä palvelua tarjotessaan ole velvoitetta arvioida toimitetun tai tarjotun rahoitusvälineen tai palvelun soveltuvuutta, eikä asiakas tässä

det er nyttigt, at der indtil det næste juridiske instruments ikrafttræden er et tomrum,
nykyisen ohjelman päättymisen ja uuden välineen voimaantulon välille ei jäisi väliä.

Ved vurderingen af et instruments væsentlige egenskaber tages der højde for alle ordninger vedrørende instrumenterne, selv hvis disse ikke er
Instrumentin merkityksellisten ominaisuuksien arvioinnissa on otettava huomioon kaikki instrumentteihin liittyvät järjestelyt,

25 EUR. Selected instruments relating to the Community trademark,
25 €. Selected instruments relating to the Community trademark,