INSUFFICIENS - oversættelse til Engelsk

• insufficiency
• impairment

Eksempler på brug af Insufficiens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alvorlig ventil insufficiens eller anden ende-stage sygdom i en hjerteklap.
Severe valve insufficiency or other end-stage disease of a heart valve.

Særlig opmærksomhed skal iagttages ved behandling af hunde med renal insufficiens.
Special care should be taken when treating dogs with marked renal insufficiency.

Hunde med mild tricuspid insufficiens eller stenose vil være asymptomatisk uden symptomer.
Dogs with mild tricuspid insufficiency or stenosis will be asymptomatic without symptoms.

Og for tre måneder siden fik jeg et anfald af akut koronar insufficiens.
And then three months ago, I suffered what I have been told was a… An episode of acute coronary insufficiency.

Hunderacer, der er disponeret for skjoldbruskkirtel insufficiens har en højere forekomst af fertilitetsproblemer.
Dog breeds that are predisposed to thyroids insufficiency have a higher prevalence of fertility problems.

Insufficiens er forbundet med negativ kalciumbalance,
Insufficiency is associated with negative calcium balance,

Hestekastanjefrø ekstrakt kan også være til gavn hvis personen lider af kronisk venøs insufficiens.
Horse chestnut seed extract can be helpful as well if the person suffers from chronic venous insufficiency.

polycystisk ovariesyndrom og æggestokkene insufficiens.
primary ovarian insufficiency.

Hunde med moderat insufficiens, eller stenose, vil ofte vise en intolerance til motion.
Dogs with moderate insufficiency, or stenosis, will often show an intolerance for exercise.

Behandling med inhaleret nitrogenoxid kan forværre kardiel insufficiens i en situation med venstre/ højre- shuntning.
Treatment with inhaled nitric oxide might aggravate cardiac insufficiency in a situation with left-to- right shunting.

Den vaskulære kategori omfatter behandling af venøs og arteriel insufficiens samt drænage og kapillarisering.
Vascular category offers treatment for venous and arterial insufficiency as well as drainage and capillarisation.

Kategorien med vaskulære programmer, omfatter behandling af arteriel og venøs insufficiens samt drænage og kapillarisering.
The category of vascular programs offers treatment of arterial and venous insufficiency as well as drainage and capillarisation.

Under operationen udviklede han respiratorisk insufficiens, som blev behandlet med justering af ventilationen.
During surgery he developed respiratory insufficiency, which was managed by adaptation of ventilation.

kronisk adrenal insufficiens.
chronic adrenal insufficiency.

Thyreoideahormon kan aggarvate binyrebarkhormoner insufficiens og bade diabetes mellitus og insipidus.
Thyroid hormone can aggarvate adrenal cortical insufficiency and both diabetes mellitus and insipidus.

Mange gravide uretfærdigt ignorere et så alvorligt problem som placenta insufficiens.
Many pregnant unjustly ignore such a serious problem as placental insufficiency.

Oftest forekommer et sådant symptom som følge af kronisk venøs insufficiens.
Most often, such a symptom appears as a result of chronic venous insufficiency.

Troxerutin har været anvendt i forsøg studerer behandling af kronisk venøs insufficiens.
Troxerutin has been used in trials studying the treatment of Chronic Venous Insufficiency.

Kronisk kardiopulmonal insufficiens.
Chronic cardiopulmonary insufficiency.

Sådan farve af tungen kan indikere en overtrædelse af blodcirkulationen og kardiopulmonal insufficiens.
Such coloring of the tongue can indicate a violation of blood circulation and cardiopulmonary insufficiency.