INSUFFICIENCY - oversættelse til Dansk

• insufficiens
• mangel
• utilstrækkelighed
• utilstrækkelige
• utilstrækkelig
• utilstrækkeligheden

Eksempler på brug af Insufficiency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is used to prevent placental insufficiency.
er det anvendes til forebyggelse af placenta insufficiens.

Replenishment of resources and insufficiency of resources for years of application 1980, 1981, 1987, 1988 and 1989.
B Tilbageføring af midlerne og utilstrækkelige midler for anvendelsesärene 1980, 1981, 1987, 1988 og 1989.

On the one hand, the weakness and insufficiency of the responses to dramatic
For det første de svage og utilstrækkelige reaktioner på dramatiske

People with HGH insufficiency might experience signs such as joint
Mennesker med HGH mangel kan opleve symptomer som led-

People with HGH insufficiency may experience signs and symptoms such as joint
Personer med HGH mangel kunne opleve symptomer såsom fælles

inspired by the philosopher Jouffroy:"But happiness itself deceives us by its insufficiency.
inspireret af filosoffen Jouffroy:"Men selve lykken skuffer os med sin utilstrækkelighed.

Individuals with HGH insufficiency could experience symptoms such as joint
Personer med HGH mangel kunne opleve tegn såsom led-

expense caused by insufficiency or unsuitability of packing
udgifter forårsaget af utilstrækkelig eller uegnet emballage

glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicinal product.
sukrase- isomaltase- mangel bør ikke tage dette lægemiddel.

The grounds for the referral were concerns over the insufficiency of the clinical data submitted to establish the efficacy of the product.
Begrundelsen for indbringelsen af sagen var betænkeligheder over utilstrækkeligheden af de kliniske data, der var fremlagt for lægemidlets virkning.

Since no clinical experience from patients with severe hepatic insufficiency exists, use in these patients is not recommended see section 4.4.
Da der ikke findes klinisk erfaring med patienter med svær leverinsufficienss, anbefales anvendels ikke til disse patienter se pkt 4. 4.

It should not be used in patients with severe lung insufficiency, severe liver insufficiency, or acute alcohol intoxication
Det bør ikke anvendes af patienter med svært nedsat lungefunktion, svært nedsat leverfunktion eller akut alkoholforgiftning eller delirium

Patients with renal-hepatic insufficiency should be treated with a dose that is twice as low as recommended.
Patienter med nedsat nyrefunktion bør behandles med en dosis, der er dobbelt så lav som anbefalet.

the Prestige disaster once again demonstrates the insufficiency of Community actions to put an end to the strategies of certain ship owners
katastrofen med Prestige viser endnu en gang, hvor utilstrækkelige EU's handlinger for at få bugt med visse rederes og olielastejerers strategier,

The consignor is liable to the carrier for any damage occasioned by the absence, insufficiency or irregularity of any such information
Afsenderen er over for luftfartsselskabet ansvarlig for enhver skade, der skyldes manglende, utilstrækkelige eller urigtige oplysninger

Additionally you can split and save the backup when there is storage space insufficiency or compress backup to various levels,
Derudover kan du opdele og gemme sikkerhedskopieringen, når der er mangel på lagerplads eller komprimere backup til forskellige niveauer.

and an imbalance or insufficiency of testosterone can lead to inequalities in these areas,
og en ubalance eller mangel af testosteron kan medføre ubalancer i disse områder,

because the main issues on quality(in vitro equivalence to the reference product) and the insufficiency of the clinical studies could not be resolved,
de vigtigste spørgsmål om kvalitet(in vitro- ækvivalens med referenceproduktet) og de kliniske undersøgelsers utilstrækkelighed ikke kunne løses, blev proceduren henvist

the only negative point we see is its financial insufficiency, since there was only EUR 20 million for four years.
hvor det eneste negative, vi har set, var den utilstrækkelige finansielle bevilling, der kun var på 20 millioner for en fireårig periode.

it is essential to ensure that the recovery shall not be held back by the insufficiency of the supply of money to support the increased monetary turn-over.
stigende priser, er det vigtigt at sikre, at opsvinget ikke hæmmes af utilstrækkelig forsyning af penge til støtte for den øgede monetære omsætning.