INSUFFICIENCY in Arabic translation

• عدم كفاية
• قصور
• نقص
• عدم الكفاية
• القصور
• النقص

Examples of using Insufficiency in English and their translations into Arabic

Lactose insufficiency in the baby.
قصور اللاكتوز في الرضيع

Insufficiency of proteins C and S.
عدم كفاية البروتينات C و S

An episode of acute coronary insufficiency.
أعراض من قصور الشرايين التاجية الحادة

Used in insufficiency of the spleen.
يستخدم في قصور الطحال

Severe forms of hepatic insufficiency;
أشكال شديدة من القصور الكبدي

Inability to cough, respiratory insufficiency etc.
عدم القدرة على السعال, الجهاز التنفسي وغيرها القصور

Lactase insufficiency or complete lactose intolerance.
قصور اللاكتاز أو عدم تحمل اللاكتوز الكامل

Chronic myocardial ischemia Cardiac insufficiency.
اعتلال عضلة القلب المزمن

Edema can cause venous or lymphatic insufficiency.
وذمة يمكن أن تسبب القصور الوريدي أو اللمفاوي

Neurogenic etiology versus vascular insufficiency.
المقدره العصبيه مقابل القصور الوعائي

Exocrine pancreatic insufficiency- symptoms and treatment.
إفرازات البنكرياس قصور- الأعراض والعلاج

Fixed buffer insufficiency error for playing mp3.
ثابت الخطأ قصور عازلة للعب MP3

Symptoms of the adrenal gland with chronic insufficiency.
أعراض الغدة الكظرية مع قصور مزمن

Symptoms of adrenal gland with chronic insufficiency.
أعراض الغدة الكظرية مع قصور مزمن

Renal insufficiency(poor function of the kidneys).
الفشل الكلوي(ضعف وظائف الكلى

Insufficiency of logistical and financial resources;
ـ نقص الوسائل اﻹدارية والمالية

But placental insufficiency affects women of all ages.
ولكن قصور المشيمة يصيب النساء فى كافة الأعمار

Gouty kidney, acute/ chronic insufficiency, stones.
الكلى غوتى، القصور الحادة/ المزمنة، الحجارة

Income insufficiency is but one relevant indicator of deprivation.
وليس عدم كفاية الدخل سوى مؤشر من مؤشرات الحرمان ذات الصلة بالموضوع

Insufficiency of cerebral circulation(chronic and acute).
عدم كفاية الدورة الدموية الدماغية(المزمنة والحادة