INTELLEKTUEL - oversættelse til Engelsk

• intellectual
• cerebral
• of intellect

Eksempler på brug af Intellektuel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beskyttelse af intellektuel ejendomsret ä.
PROTECTION OF INTELLECTUAL PROPERTY IPR Help desk.

Hun var intellektuel og jeg var en bølle.
She was an intellectual and I was a thug.

Sådan noget er intellektuel barnagtighed og ikke alvorlig taktik for en revolutionær klasse.
That is intellectualist childishness, not the serious tactics of a revolutionary class.

Kun en intellektuel kan tro på noget så dumt.
Only an intellectual could believe something so stupid.

Han er intellektuel, ikke sandt?
He is an intellectual, isn't he?

Intellektuel fascistisk bevægelse.- Ja. Vi skal til at søsætte en åben.
We are about to launch an aboveground, intellectually serious,- Yeah, yeah. fascist movement.

An8}en intens intellektuel kamp, der tager pusten fra dig.
An intense battle of wits that will take your breath away.

En intens intellektuel kamp, der tager pusten fra dig.
That will instantly take your breath away. An intense battle of wits.

Intellektuel flovhed: de anvendte begreber defineres end ikke. Hvad er racisme?
This talk is intellectually invalid because the terms used are not even defined?

Intellektuel ejendomsret på basis af I
Fwm tej khoom on the base of I

Vi skal til at søsætte en åben, intellektuel fascistisk bevægelse.
We are about to launch an aboveground, intellectually serious, fascist movement.

Han er måske intellektuel.
He must be an intellectual.

Man kunne vel godt sige, at han er intellektuel.
I suppose you could say he's an intellectual.

Meget intellektuel.
very heady.

Jeg trives med at være intellektuel.
I like being an intellectual.

Falleret jurastuderende. Men du mener, du er intellektuel og belæst?
But you would consider yourself an intellectual and educated man? Technically, I'm a failed law student?

Fra da af gjorde jeg alt for ikke at blive intellektuel.
So from that moment on I did everything I could not to become an intellectual.

Du er ikke intellektuel.
You aren't mental.

Jeg troede, du var for intellektuel til House of Dracula.
I just thought that you would be too highbrow for House of Dracula.

Det bør ingen foragte, selv en intellektuel.
Even an intellectual can't scorn that.