INTERIMSRAPPORT - oversættelse til Engelsk

• interim report
• in terim report
• progress report
• intermediate report

Eksempler på brug af Interimsrapport på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

anbefaler at afvente en interimsrapport fra Kommissionen for at fastslå, på hvilke betingelser vi skal gennemføre denne overgang til det nye system.
advocates waiting for an intermediate report by the Commission in order to determine the conditions under which we shall implement the switch.

Det er i øvrigt også budskabet i Kommissionens forårsrapport og i interimsrapporten.
This, indeed, is the message of the Commission's spring report and of the interim report.

Interimsrapporterne om rabies skal indeholde alle relevante oplysninger.
In respect of rabies, intermediate reports shall contain all the relevant information.

På Det Europæiske Råds møde i Essen blev der forelagt interimsrapporter.
Interim reports were submitted to the Essen European Council.

I interimsrapporten om det strategiske partnerskab, som Rådet vedtog i sidste uge,
In the interim report on the strategic partnership endorsed by the Council last week,

Interimsrapporten om Leonardo-programmet er ikke oplysende, hvad profilen, deltagerantallet
The interim report on the Leonardo programme does not shed light on the profile

I begyndelsen af februar udgav Kommissionen interimsrapporten om fremskridtene med reformen af retsvæsenet i Rumænien.
the European Commission published the Interim Report on Progress in Romania with Judiciary Reform.

Arbejdet med nuklear sikring i EU vil blive videreført på grundlag af interimsrapporten om nuklear sikring.
Work on nuclear security in the EU will be pursued on the basis of the interim report on nuclear security.

Interimsrapporterne om zoonotisk salmonella skal mindst indeholde de oplysninger, der er nævnt i bilag Va.
In respect of zoonotic salmonella, intermediate reports shall contain at least the information specified in Annex Va.";

Korfu i juni 1994 blev de projekter, der er opført i bilag II til interimsrapporten fra Christophersen-gruppen, taget til efterretning,
the European Council took note of the projects listed in Annex II to the Interim Report from the Christophersen Group

Vil man, samtidig med at vi får forelagt interimsrapporten om Unionens samhørighed,
When presented with the progress report on cohesion in the Union,

På baggrund af det enorme arbejde med at undersøge de 233 reviderede projekter, kommer interimsrapporten til at dække ca. 50-70 projekter og føre til første udstedelse af inddrivelsesinstrukser.
Taking into account the huge amount of work involved in examining the 233 audited projects, the interim report will cover approximately 50 to 70 projects, leading to the first issue of recovery orders.

kollega fra formandskabet har meget klart redegjort for principperne i interimsrapporten, som EU's udenrigsministre vedtog i sidste uge, og forklaret,
colleague from the presidency has explained very clearly the principles in the interim report adopted by the Foreign Ministers of the European Union last week

som vedrører situationen i regionerne. Interimsrapporten vil ligeledes indeholde resultaterne af de forskellige undersøgelser,
it will also present the results of different studies that we have commissioned,

For nylig offentliggjorde nævnte britiske forskriftsmyndighed en interimsrapport om de fremskridt, BNFL har gjort.
This British regulatory body recently published a revised interim report on the progress made by BNFL.

Denne interimsrapport bør udarbejdes senest to
The interim report should be drawn up no later than two

Denne interimsrapport giver de seneste oplysninger om godkendelsesproceduren for to ansøgninger vedrørende tilladelse af rekombinant BST.
This interim report gives the latest information on the approval process in respect of two applications for authorization of recombinant BST.

Den 24. juni 1976 oversendte Kommissionen desuden en interimsrapport om de sundhedsmæssige følger af visse persistente organiske chlorforbindelser.
On 24 June the Commission also presented an interim report on the risks to human health from pollution by some persistent organochlorine compounds.

Ganske vist blev der lavet en interimsrapport i 1993, men også den rapport udkom et år senere end planlagt.
It is true that an interim report was made in 1993 but even that report came out a year later than had been envisaged.

Der vil inden den 31. juli 1996 blive forelagt endnu en interimsrapport, som skal danne grundlag for det videre arbejde.
A second interim report will be submitted before 31 July 1996 and will serve as a basis for further discussions.