INVITERER JER - oversættelse til Engelsk

• invite you
• invites you

Eksempler på brug af Inviterer jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg inviterer jer til at blive bærere af
I invite you to become carriers

at jeg igen inviterer jer til at bede.
little children, I invite you again to pray.

i dag velsigner jeg jer med min moderlige velsignelse, og jeg inviterer jer alle til omvendelse.
Today I bless you with my motherly blessing and I invite you all to conversion.

jeg fryder mig med jer, og jeg inviterer jer til bøn.
I rejoice with you and I invite you to prayer.

i dag inviterer jeg jer til med kærlighed at udføre barmhjertighedsgerninger ud af kærlighed til mig
Today I invite you to do works of mercy with love

Jeg inviterer jer ud på p-pladsen, hvor den første sending-- skal døbes før jomfrurejsen.
I would like to invite you all out to the parking lot where the first shipment of Cardiff Giants is waiting to be christened for its maiden voyage.

I stedet for inviterer vi jer til at læse instruktionerne i DNA'et, som I kom her med.
Instead, we invite you to read the instructions within the DNA that you came here with.

i dag inviterer jeg jer alle, uden undtagelse, til at følge hellighedens vej i jeres liv.
Today I am inviting all of you, without exception, to the way of holiness in your life.

I dag inviterer jeg jer til med ydmyghed at leve alle de budskaber, som jeg giver jer..
Today I invite you to live in humility all the messages which I am giving you.

I dag inviterer jeg jer til at gå ud i naturen, for der vil I møde Gud Skaberen.
Today I invite you to go into nature because there you will meet God the Creator.

også i dag inviterer jeg jer til bøn, nu som aldrig før, hvor min plan er begyndt at blive virkeliggjort.
Today also I invite you to prayer, now as never before when my plan has begun to be realized.

i dag inviterer jeg jer til at tilbyde jeres kors
Today I invite you to offer your crosses

i dag inviterer jeg jer alle til at fryde jer over det liv, som Gud giver jer..
Today I invite you all to rejoice in the life which God gives you.

særligt nu hvor også Kirken inviterer jer til bøn og omvendelse.
Especially now, when the Church also is inviting you to prayer and conversion.

i dag inviterer jeg jer igen til at bede,
again, I invite you to pray, so that through prayer,

også i dag inviterer jeg jer til bøn, så at I gennem bøn kommer stadig nærmere på
Today also I invite you to prayer, so that through prayer you come still nearer to God. I am with you

i dag inviterer jeg jer til at blive sendebud for mine budskaber,
Today I invite you to become missionaries of my messages,

i dag inviterer jeg jer til med kærlighed at udføre barmhjertighedsgerninger ud af kærlighed til mig
Today I invite you to do works of mercy with love

pinefuldt igennem hans optræden, inviterer jer ind i storstilet historefortælling,
distorted throughout his gig, invites you in to a session of storytelling,

i dag inviterer jeg jer på en særlig måde til at tage korset i jeres hænder og til at meditere over Jesu sår.
in a special way, I invite you to take the cross in the hands and to meditate on the wounds of Jesus.