ISCENESAT - oversættelse til Engelsk

• staged
• orchestrated
• faked
• set up
• haslundhas

Eksempler på brug af Iscenesat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ellers vil din næste død ikke være iscenesat.
Or your next death won't be a staged one.

Politiet siger, skudvekslingen var iscenesat.
Police say the gunfire was staged.

De er iscenesat.
They were staged.

Det var så omhyggeligt iscenesat.
It was so meticulously staged.

Det hele er iscenesat.
This has all been staged.

Det hele er iscenesat.
This whole thing is staged.

Folk er så vant til at se film, at de tror, alting er iscenesat.
People are so conditioned in watching movies that they all think it's fake.

Det blev alt sammen omhyggeligt iscenesat.
It was all carefully stage managed.

Du skal ikke sige at min søns død var iscenesat.
You tell me my son is not a stage?

Tror du, at hendes død var iscenesat?
You think that her death is a staging?

videoen er iscenesat.
the video is fake.

Fordømt oprørerne for at have iscenesat angrebet på sig selv.
Moscow has already issued a statement condemning the rebels for orchestrating the attack on themselves.

dine rådgivere har iscenesat drabsforsøget.
your advisors as having orchestrating the assassination attempt.

VINKLER PÅ MEDEA er iscenesat af Lars Kaalund
ANGLES ON MEDEA is directed by Lars Kaalund

Et udførligt, omhyggeligt iscenesat fupnummer, som skal redde verden.
To save the world. An elaborate, meticulously engineered hoax.

Et udførligt, omhyggeligt iscenesat fupnummer, som skal redde verden.
An elaborate, meticulously engineered hoax to save the world.

Iscenesat.- Tandlæge og voldtægtsmand.
It was staged. A dentist and a molester.

Han blev skudt og iscenesat efter dødstidspunktet, som de andre.
Just like the others. His body was staged postmortem.

Lucius omkom ved en skibsulykke, iscenesat af hans ven Plautius.
Lucius was drowned in a boating accident arranged by his friend Plautius.

Der kan være udfordrende reportageopgaver eller iscenesat eksperimenterende fotografi.
There can be challenging reporting assignments or organized experimenting photography.