ORCHESTRATING - oversættelse til Dansk

• orkestrere
• iscenesætte
• at organisere
• orkestrering

Eksempler på brug af Orchestrating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In other cases the traditional tactics of orchestrating email campaigns can be used.
hele netværk af computere.I andre tilfælde kan bruges de traditionelle taktik orkestrere email-kampagner.

who stand accused of orchestrating the slaughter of nearly 8 000 civilians in Srebrenica.
Karadžić, som er anklaget for at organisere nedslagtningen af næsten 8.000 civile i Srebrenica.

Germany-based fluidOps specializes in data management tools for orchestrating, integrating, and optimizing both structured
Tyskland-baserede fluidOps har specialiseret sig i data management værktøjer til at iscenesætte, integrere og optimere både strukturerede

Have no doubt, Mr President, all your talents in orchestrating the media will not be sufficient to ward off the imminent dangers that you will have to face before the end of the year.
Tvivl ikke på, at alle Deres evner til at iscenesætte medierne ikke vil være tilstrækkelige til at afværge de overhængende farer, som De vil stå over for inden årets udgang.

The main driving force behind the reported instances is the Necurs botnet which is one of the most commonly used methods for orchestrating worldwide campaigns.
Den vigtigste drivkraft bag de rapporterede tilfælde er den Necurs botnet som er en af de mest anvendte metoder til at orkestrere verdensplan kampagner. De første rapporterede

the Commission, in defending rampant free-marketism, in orchestrating the commercial disarmament of the Union,
I sit forsvar for den tøjlesløse frihandelstanke har Kommissionen sørget for en kommerciel afvæbning af EU

on the streets of Belfast, orchestrating these beatings, are those that have been released under this scheme that was supposed to bring us peace.
der er blevet løsladt under denne ordning, der skulle bringe os fred, er dem, der på gaderne i Belfast organiserer disse overfald.

issued statements accusing Jews of'orchestrating an international campaign' against thenunnery,
udsendte erklæringer, hvori han anklagede jøderne for at»arrangere en international kampagne« mod nonneklostret,

useful for orchestrating certain camapigns
nyttigt for orkestrere visse camapigns

but also by orchestrating the mass displacement of Palestinian communities.
men også ved at arrangere en massefordrivelse af palæstinensiske samfund.

it can't be proven that it's actually Putin& Co. orchestrating the present-day pirates and their constant interference
kan det naturligvis heller ikke bevises, at det faktisk ER Putin og co, der orkestrerer nutidens pirater

BlackRouter Virus- Distribution WaysComputer hackers are currently orchestrating an attack campaign carrying it as the primary payload.
BlackRouter Virus- Distribution måderComputer hackere er i øjeblikket orkestrere et angreb kampagne bærer den som den primære nyttelast.

The murders are being orchestrated by one of Ra's lieutenants.
Mordene bliver iscenesat af en af Ra's løjtnanter.

I mean, I have orchestrated lots of break-ins.
Jeg har iscenesat mange indbrud, men aldrig været udsat for det.

And I'm gonna orchestrate it.
Og jeg skal iscenesætte den.

This can't look orchestrated.
Det må ikke virke iscenesat.

I can't--Ican't orchestrate 3 massacres.
Jeg kan ikke iscenesætte 3 massakrer.

He has already confessed that this frameup was orchestrated by Golden Triangle drug lord Naw Khar.
Han har tilstået, at hændelsen var iscenesat af narkobaronen Naw Khar.

What does it mean to mix and orchestrate?
Hvad betyder det at blande og iscenesætte?

By who? This whole thing is being orchestrated.
Men af hvem? Alt det her bliver iscenesat.