ORCHESTRATING in German translation

• Orchestrierung
• orchestrieren
• Orchestrating
• zu inszenieren
• organisieren
• orchestriert
• orchestrierte
• koordiniert

Examples of using Orchestrating in English and their translations into German

Orchestrating a fake sighting... isn't a job that calls for subtlety.
Eine falsche Sichtung zu inszenieren ist kein Job, der nach Raffinesse ruft.

Orchestrating continuous change and promoting new ideas.
Stetigen Wandel orchestrieren und neue Ideen fördern.

For six generations, the pitcher as the creator of orchestrating the assemblage.
Seit sechs Generationen orchestrieren die Krugs als Schöpfer die Assemblage.

Industry 4.0: orchestrating machines at the speed of light.
Industrie 4.0: Maschinen in Lichtgeschwindigkeit orchestrieren.

Orchestrating the"Chamber Symphony" is not an easy task.
Die»Kammersymphonie« zu orchestrieren, ist keine leichte Aufgabe.

You're accusing me of orchestrating a mass murder?
Sie beschuldigen mich einen Massenmord inszeniert zu haben?

There are reports implicating, your advisors as having orchestrating the assassination attempt.
Berichten zufolge haben ihre Berater das Attentat inszeniert.

Staging their run-in on the cruise and orchestrating your mother's demise?
Das Inszenieren ihrer Begegnung auf der Kreuzfahrt und das Orchestrieren des Untergangs deiner Mutter?

Brahms' comment was my point of departure for orchestrating an entire Goethe cycle.
Diese Bemerkung von Brahms bildete meinen Ausgangspunkt dafür, einen Goethe-Zyklus zu orchestrieren.

finding bidders and sellers, orchestrating the processes, comparing the bids and so forth.
sie bringen Interessenten und Verkäufer zusammen, organisieren die Prozesse, vergleichen die Angebote und so weiter.

Orchestrating the customer journey is a critical path toward building meaningful relationships through data-driven, one-to-one experiences.
Die Orchestrierung der Customer Journey ist ein kritischer Weg zum Aufbau sinnvoller Beziehungen durch datengesteuerte, persönliche Erlebnisse.

Effective customer journey management includes orchestrating, monitoring and analyzing customer interactions across multiple touchpoints and channels.
Ein effektives Management der Customer Journey umfasst die Koordinierung, Überwachung und Analyse von Kundeninteraktionen über mehrere Berührungspunkte und Kanäle hinweg.

Moscow has already issued a statement condemning the rebels for orchestrating the attack on themselves.
Moskau hat schon Stellungnahme bezogen... und die Rebellen beschuldigt, den Angriff inszeniert zu haben.

Kubernetes is an open source system for automatically orchestrating and managing containerized applications.
Bei Kubernetes handelt es sich um ein Open Source-System für die automatische Koordination und Verwaltung von Container-Anwendungen.

HPE Smart SAN for 3PAR software enables innovation into the SAN for HPE 3PAR all-flash storage SAN deployments by automating and orchestrating end-to-end SAN zoning using HPE 3PAR SSMC or CLI interfaces thereby eliminating human error.
Die Software HPE Smart SAN for 3PAR ermöglicht Innovation bei SAN-Implementierungen auf Basis von SAN for HPE 3PAR mit All-Flash-Speicher. Dazu wird das SAN-Zoning mit HPE 3PAR SSMC- oder CLI-Schnittstellen durchgängig automatisiert und koordiniert, sodass sich Bedienerfehler verringern.

Main customer contact orchestrating all business relationship activities.
Primärer Account-Ansprechpartner, der alle Aktivitäten zur Pflege der Geschäftsbeziehungen koordiniert.

Orchestrating European days and facilitating contacts with suitable.
Europäische Tage veranstaltet und Kontakte zu geeigneten potentiellen Kunden erleichtert werden.

When I accused the warden of orchestrating the breakout himself, he.
Als ich den Wärter beschuldigte, er hätte den Ausbruch organisiert.

Identifying priority markets for SMEs and orchestrating pan-European collaboration in these markets;
Ermittlung der vorrangigen Märkte für KMU und Koordinierung einer paneuropäischen Zusammenarbeit auf diesen Märkten;

He has conducted the German Film Orchestra Babelsberg as well as orchestrating music for films.
Er dirigierte das Deutsche Filmorchester Babelsberg und orchestrierte Filmmusik.