ORCHESTRATING in Romanian translation

• orchestrarea
• organizat
• orchestreaza

Examples of using Orchestrating in English and their translations into Romanian

He is, after all… a murderer, dragged to prison just days ago for orchestrating the demise of President-Elect Francisco Vargas.
El este, la urma urmei… un criminal, încarcerat acum câteva zile pentru orchestrarea dispariţiei Preşedintelui ales, Francisco Vargas.

Spinning like tops, orchestrating rip-offs… they will clean your pockets,
Invurtindu-se, organizand jafuri… iti vor curata buzunarele,

On the other hand, there are those who will say that the concept of God directly or indirectly orchestrating all things destroys any possibility of free will.
Pe de altă parte, sunt oameni care spun că acest concept al orchestrării directe sau indirecte a lui Dumnezeu față de toate lucrurile distruge posibilitatea liberului arbitru.

These crimes that you're accusing me of orchestrating… they all started when I was in jail.
Aceste infracțiuni pe care mă acuzat că a orchestrat… Au început totul când eram în închisoare.

I would say orchestrating a gang war in a series of digital messages qualifies as an unlawful purpose.
Aș spune că orchestrează un război de bandă Într-o serie de mesaje digitale Se califică drept un scop ilegal.

Steven Avery is not orchestrating a campaign to get rid of Brendan Dassey's lawyer.
Steven Avery nu este o campanie de orchestrarea pentru a scăpa de avocat Brendan Dassey lui.

This release brings new capabilities for orchestrating processes and workflows,
Această versiune aduce noi capabilități pentru procese și fluxuri de lucru a orchestrat, mult conectivitate nor îmbunătățit

Maritime piracy- orchestrating the EU response(fourth priority)(own-initiative opinion)(A-12)(TEN-to be decided).
Pirateria maritimă: un răspuns orchestrat al UE(prioritatea 4)(aviz din proprie iniţiativă)(A-12)(TEN-DE STABILIT).

If I start orchestrating now, I can have it finished by… 3:00,
Dacă încep orchestraţia acum pot să o termin până la… ora 3,

You knew what lex was doing to me, orchestrating a fake pregnancy just to trap me into marriage with him.
Ştiai ce-mi face Lex. Orchestra o sarcină falsă, doar să mă facă să mă căsătoresc cu el.

Holding your hand, orchestrating your return to the stage just so she doesn't feel so bad about hogging the spotlight from you.
Susţinându-te, orchestrând întoarcerea ta pe scenă, ca ei să-i pară rău că a făcut să nu mai fii în centrul atenţiei.

Orchestrating ecosystems, providing teams of skilled consultants
Organizăm ecosisteme, oferim echipe de consultanţi cu experienţă

But if someone is orchestrating this internally, you don't want your name on an official request.
Dar daca a orchestrat asta cineva din interior, nu-ti vrei numele pe o cerere oficiala.

She was, in fact, orchestrating the plot to extort money from her own parents from whom she was estranged.
Ea a orchestrat, de fapt, conspiraţia pentru a stoarce bani de la părinţii ei proprii de care s-a înstrăinat.

He said Saturday that those suspected of orchestrating the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic were also linked to war crimes.
El a declarat sambata ca cei suspectati a fi orchestrat asasinarea premierului sarb Zoran Djindjic au fost de asemenea detectati ca avand legatura cu crimele de razboi.

Speculation among police officials is that luke blade himself is involved, orchestrating his deadliest illusion yet.
Speculaţiile în rândul ofiţerilor de poliţie este că Blade însuşi este implicat, pregătindu-şi singur numărul până acum.

it's possible he's orchestrating this from prison.
este posibil ca e orchestrat acest din închisoare.

Countries that you knew we would have no chance of orchestrating a popular revolution.
Ţări de care ştiai că nu vom avea nici o şansă de a orchestra o revoluţie populară.

there was a future. Meanwhile orchestrating things so there won't be.
viitorul tău este aici ca să orchestrezi lucrurile.

I have been accused of reflectively… perhaps even glibly… orchestrating a little revenge.
Am fost acuzat că în mod premeditat, poate chiar cu uşurinţă, am orchestrat o mică răzbunare.