ORCHESTRATING in Vietnamese translation

• dàn dựng
• dàn xếp
• tổ chức
• sắp đặt
• phối hợp
• sắp xếp
• orchestrating
• điều phối

Examples of using Orchestrating in English and their translations into Vietnamese

he showed himself to be an expert manipulator, seemingly orchestrating all of the events, with the exception of the Avengers' arrival.
dường như dàn xếp tất cả các sự kiện, ngoại trừ sự xuất hiện của Avengers.

Though the floor plan appears simple, orchestrating it was anything but, says Gurney.
Mặc dù kế hoạch sàn xuất hiện đơn giản, dàn nó là bất cứ điều gì nhưng, Gurney nói.

initially with a request for help in orchestrating music by Chopin to create the ballet Les Sylphides.
ban đầu để nhờ phối âm nhạc của Chopin cho bản ballet Les Sylphides và sau đó là viết những bản ballet mới.

Others accused jewelers of orchestrating the time-zone revolution to make people buy new clocks and watches.
Số khác cáo buộc những nhà sản xuất trang sức đã đạo diễn cuộc cách mạng múi giờ để khiến nhiều người phải mua đồng hồ mới.

Although India has been notorious for orchestrating the political violence, this recent horrific attack was primarily targeting foreigners and travelers.
Cho dù Ấn Độ thường trải qua tình trạng bạo lực chính trị, vụ tấn công này, dường như chủ yếu nhắm vào các du khách nước ngoài, là một nỗi kinh hoàng mới.

President Putin has also publicly blamed Hillary Clinton for orchestrating anti-government protests in 2011 in Moscow.
Tổng thống Putin cũng từng công khai đổ lỗi cho bà Hillary Clinton là dàn dựng cho những cuộc biểu tình chống chính phủ vào năm 2011 tại Moscow.

Now according to newly released documents, big banks gave millions to the execs that are now orchestrating the agreement.
Bây giờ, theo các tài liệu được tung ra mới nhất, các ngân hàng đã trao hàng triệu USD cho các lãnh đạo mà bây giờ đang dàn phối hiệp định đó.

Secretary of State Mike Pompeo accused Kataeb Hezbollah's leader and others he called“terrorists” for orchestrating the Baghdad embassy assault.
Ngoại trưởng Mike Pompeo đã cáo buộc thủ lĩnh của Kataeb Hezbollah và những người khác mà ông gọi là“ khủng bố” vì đã dàn dựng cuộc tấn công vào đại sứ quán ở Baghdad.

In addition, UK Prime Minister Theresa May accused Russian military intelligence of orchestrating the poisoning under the order of the central authorities.
Thêm vào đó, Thủ tướng Anh Theresa May đã cáo buộc tình báo quân sự Nga dàn dựng vụ đầu độc theo lệnh của các cơ quan Trung ương.

the wife of Maurizio Gucci, who was convicted of orchestrating the hit on her husband.
người bị kết án đã dàn dựng vụ sát hại chồng.

Moscow has already issued a statement condemning the rebels for orchestrating the attack on themselves.
Moscow đã đưa ra thông cáo lên án phe nổi dậy vì đã tổ chức tấn công chính bản thân họ.

I'm working on. But I'm thinking of orchestrating it.
đưa nó vào một vở opera tôi đang soạn.

We register our strong objections and urge whoever is orchestrating them, be they the leadership of the NKT
Chúng tôi mạnh mẽ bày tỏ phản đối và thúc giục bất kỳ ai đang dàn dựng chúng, cho dù họ là lãnh đạo của NKT

With Omar Al Bashir as president orchestrating genocide within his own country, it can be concluded that citizens' personal
Với Omar Al Bashir là chủ tịch dàn dựng tội ác diệt chủng trong đất nước của mình,

Egyptian President Abdel-Fattah el-Sissi is orchestrating constitutional changes that will make him a de facto dictator for life, while permanently enshrining military control over Egypt's political system.
HIỆN TẠI TÂM LÝ Abdel Fatah al- Sissi đang dàn xếp những thay đổi hiến pháp sẽ khiến ông trở thành một nhà độc tài thực tế cho cuộc sống, đồng thời giữ quyền kiểm soát quân sự đối với hệ thống chính trị của Ai Cập.

Nearly 30 defendants are accused of orchestrating and participating in a"mass riot," but in reality they were drawn
Gần 30 bị cáo bị buộc tội tổ chức và tham gia“ bạo động tập thể”,

Given its importance in aging well and orchestrating many key processes in the body, you would likely assume that most Americans would ensure
Do tầm quan trọng của nó trong chống lão hóa và dàn dựng nhiều quá trình quan trọng trong cơ thể,

State media has accused the firm and its associates of orchestrating protests outside courts and politicizing ordinary legal cases
Phương tiện truyền thông nhà nước đã cáo buộc công ty và các luật sư trong việc dàn xếp cuộc biểu tình bên ngoài các tòa án

Since the Chinese Government has accused me of orchestrating these protests in Tibet, I call for a thorough investigation by a respected body, which should include Chinese representatives,
Khi Chính phủ Trung Quốc kết tội tôi đã sắp đặt các cuộc biểu tình ở Tây Tạng, tôi đã kêu

Instead, the Army will be orchestrating a vast logistics network bringing Patriot missile batteries, High Mobility Artillery Rocket Systems
Thay vào đó, lục quân Mỹ sẽ tổ chức một mạng lưới hậu cần rộng khắp để đưa các tổ hợp tên lửa Patriot,