ISENS - oversættelse til Engelsk

• ice

Eksempler på brug af Isens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

NEEM området med GPS, så han vidste hvor isens højderyg ligger.
so he knew precisely where the ice ridge is.

som kaldes ilden og isens land.
known as the land of fire and ice.

Nyt kort over indlandsisen og alle gletsjere Et nyt digitalt kort viser isens bevægelser tværs over Grønland.
New Icecap Map A new digital map shows the ice motion across Greenlands icecap.

NEEM-borestedet er fastlagt på baggrund af radarmålinger af isens indre lagstruktur og bundhold.
The NEEM drill site has been chosen based on radar profiling of the ice internal layers and the bedrock topography.

Umiddelbart efter isens forsvinden var landet stadigt trykket ned
Immediately after the disappearance of the ice the land was still depressed and was initially flooded;

Hvor frydefuldt at høre isens klage når den begynder at knække det strålende panser begynder at sprække de første forårsdage!
How delightful it is to hear the lament of the ice when it begins to break up the shining armour beginning to crack the first days of spring!

Kort, som viser isens udbredelse i Nord Europa
Map showing the extension of glaciers in Northern Europe

Isens sødme afhænger meget af 1 hvor syrligt/søde blåbær du finder,
The sweetness of the popsicles will depend on 1 how acidic/sweet your blueberries are

Isens krystalstruktur, temperaturen i borehullet og isens indhold af
The crystal structure of ice, the temperature of the bore hole,

Isens samlede areal på 1,8 millioner km² svarer til 14 gange Englands størrelse.
The ice's total area of 1.8 million km²(695,000 square miles) corresponds to 14 times the size of England.

Indtrykkene af isens storhed og larmende stilhed er minder, du aldrig glemmer fra dit første møde med indlandsisen.
The impressions of the magnificence of the ice and the deafening silence are memories you will never forget from your first encounter with the ice sheet.

Det er imponerende, at isens knitrende lyd
It is impressive that the crackling of the ice by loudness and sound,

Randkløveskårets klipper er skuret glatte ved isens bevægelser over Bornholm langt, langt tilbage i tiden.
The cliffs at Randkløve Skår were shaped by the movements of the ice a long time ago.

Mens vi rejser på slæde mod isens kant, forundres jeg over, hvor forbløffende og enestående dette er.
I contemplate about how unique and stunning is that, while we travel on sled towards the edge of ice.

Isens elektriske egenskaber bestemmes(bruges til at identificere syreholdige vulkanske lag) og den visuelle stratigrafi af iskernen kortlægges.
The electrical properties of the ice are determined(used to identify acid volcanic layers) and the visual stratigraphy of the ice is mapped.

Isens årlag er naturligvis bevaret
The annual layering in the ice is of course there

Isens overfladetemperatur har stor indflydelse på udvekslingen af energi mellem overfladen
The ice surface temperature strongly affects heat exchange between the surface

Her indgår isens tykkelse, som kan variere fra tynd is til flere meter tyk is..
This includes the thickness of the ice, which can vary from thin ice to ice that is several metres thick.

viser GRACE-satellitterne til gengæld, at der er en mindre tilvækst i isens masse.
the GRACE satellites show that there is a small increase in the mass of the ice.

slæderne og køretøjerne fra isens faste greb.
sleds and vehicles from the icy grip of the snowdrifts.