ISTIDER - oversættelse til Engelsk

• ice ages
• glaciations
• glacial

Eksempler på brug af Istider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Huron istiden var en af de mest alvorlige og længstvarende istider i Jordens historie.
Huron Ice Age was one of the most severe and longest ice ages in Earth's history.

Den seneste istid i Danmark sluttede for 12,000 år siden- men det er ofte blevet sagt, at vi lever mellem 2 istider.
The latest ice age in Denmark ended 12.000 years ago- but it has often been said that we are living between 2 ice ages.

Den lagvise struktur kan indikere at der var tale om lange perioder af virkelige istider afbrudt af mellemistider, som i den Pleistocæne istid.
The layered structure may indicate that they were long periods of real ice ages interrupted by interglacial periods, as in the Pleistocene ice age.

Agassiz var fejl, når han hævdede, at disse nyere Istider forlænget til Ækvator.
Agassiz was wrong when he contended that these more recent ice ages extended to the equator.

Efter Agassiz's begrebet Istider blev accepteret Geologer findes rigelige beviser for talrige Istider.
After Agassiz's concept of ice ages was accepted geologists found abundant evidence for numerous ice ages.

det er især aktivt i løbet af disse mini istider.
it's especially active during these mini ice ages.

Forholdet O-18/O-16 i hav-vand må derfor have været højere i istider end i mellem-istider.
The ratio O-18/O-16 in seawater must, therefore, have been higher in glaciation periods than in the interglacials.

Men uden for Europa, der var syd for gletsjere istider og Mellemøsten er der praktisk taget ingen opdagelser af neanderthaler forbliver.
But outside of the Europe that was south of the glaciers of the Ice Ages and the Middle East there have been practically no discoveries of Neanderthal remains.

Spor efter en stadig vekslen mellem istider(isotop-frekvenser med lige numre)
Traces of a continuous alternation between glacial periods(isotopic frequencies with even numbers)

Klimaet i Pleistocæn var karakteriseret af en række istider, hvor gletchere trængte langt ned i Europa
The climate of the Pleistocene was characterized by a series of glaciations, where glaciers extended deep down into Europe

Dog er det næsten for godt til at være sandt, at den regelmæssige vekslen mellem istider og kortvarige mellem-istider, som har været fremherskende i flere millioner år,
But, it is almost too good to be true that the periodic alternation between glacial and short interglacial periods that have been prevalent in several million years,

Lige numre står for kuldeperioder, altså istider, og ulige numre står for varmeperioder,
Equal numbers stand for cold periods, that is glaciations, and odd numbers stands for warm periods,

som vi kender fra de- geologisk set- nyligt overståede istider i Pleistocæn.
which we know from the- geologically speaking- recently ended Pleistocene glaciations.

Tunneldalene blev formentlig dannet før istiderne om sprækker dybt i undergrunden.
The subglacial stream trenches were probably formed before the ice ages along cracks deep in the underground.

Ankomsten af istiderne har været lige så abrupt.
The arrival of the ice ages have been equally abrupt.

Men tilbage til sidste istids maksimum i Pleistocæn.
But back to the Last Glacial Maximum in the Pleistocene.

Rekonstruktion af Andean-Saharan istiden i sen Ordovicium
Reconstruction of the Andean-Saharan glaciation in the Late Ordovician

Frederik Johnstrup introducerede moderne geologi med teorien om istiderne ved universitetet.
Frederik Johnstrup introduced modern geology such as the theory of ice ages at the University.

Til højre: Landskabstyper og havtemperaturer i Nord Amerika under Weichel Istidens Maksimum.
Right: Landscape types and sea surface temperatures in North America during Last Glacial Maximum.

Saale istiden begyndte for omkring 380.000 år siden
The Saale glaciation began about 380,000 years before present