IT-AFDELINGEN - oversættelse til Engelsk

• IT department
• it-department
• for the it-department

Eksempler på brug af It-afdelingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne pludselige vækst medførte en række nye udfordringer for it-afdelingen.
This sudden growth presented a number of new challenges to the IT department.

Yderst professionel som rådgiver og fuld kompetence i IT-afdelingen- en sjælden combo…!
Highly professional as an adviser and fully competent in the IT department- a rare combo…!

It-afdelingen har således bedt såvel kolleger som samarbejdspartnere om at holde udkig efter funktioner
Thus the IT department asked colleagues as well as partners to keep a lookout for functions

Noten fortæller offeret, at“læse dette, og kontakt en person fra IT-afdelingen”, og detaljer, hvad ransomware er,
The note tells the victim to“read this and contact someone from the IT department” and details what ransomware is

uden at involvere IT-afdelingen.
without involving the IT-department.

LBRM er til organisationen- og IT-afdelingen af den ærkebispens Vicariate af generelle tilladelse,
LBRM is to the Organization- and IT Department of the archiepiscopal Vicariate of general permit,

uden at skulle involvere IT-afdelingen.
without having to involve the IT-department.

Så for eksempel, bør IT-afdelingen være klare,
So, for example, the IT Department should be clear,

På den måde kan skolen spare ressourcer på ikke at skulle involvere IT-afdelingen, hver gang en bruger glemmer sit password.
This way the school saves resources, as students do not have to involve the IT-department every time they forget their password.

It-afdelingen modtager en meddelelse via e-mail
IT department receives a notification via email

helt manglende forbindelse til internettet resulterer ofte i, at it-afdelingen investerer i mere båndbredde.
an altogether missing connection to the internet, often results in the it-department investing for more bandwidth.

Markus Waitl, Web Developer hos ABSOLVENTA ResultaterneMere tid til udviklingIndførelsen af Dropbox Business har sparet tid for alle, men især it-afdelingen.
Markus Waitl, Web Developer, ABSOLVENTA The ResultsMore time for developmentThe implementation of Dropbox Business has saved everyone, but especially the IT department, a lot of time.

hvilket tyder på en misforståelse mellem ledere og IT-afdelingen.
suggesting a misunderstanding between the managers and the IT department.

Indførelsen af Dropbox Business har sparet tid for alle, men især it-afdelingen.
The implementation of Dropbox Business has saved everyone, but especially the IT department, a lot of time.

flyttet det grundlæggende mandat for IT-afdelingen.
shifted the fundamental remit of the IT department.

Kun 19% mener, at det at arbejde med deres in-house IT-afdelingen er den bedste løsning til at udvikle deres apps.
Only 19% feel that working with their in-house IT department is the best solution to develop their apps.

Derefter sendes der en bestilling til IT-afdelingen der herefter vil behandle denne så hurtigt som muligt.
Afterwards an order will be sent to the IT Department, which will then process the order as fast as possible.

IT-afdelingen kan med configuratoren opsætte,
The IT department can configure,

For erhvervskunder kan it-afdelingen lave denne konfiguration,
For corporate users the IT department can do this configuration,

Desuden kan it-afdelingen hurtigt udsende softwareopdateringer via en delt mappe i Dropbox Business.
Furthermore, the IT department can quickly disseminate software updates via a shared folder on Dropbox Business.