JØDISK - oversættelse til Engelsk

• jewish
• jews
• jew
• judaist
• judaic
• jødisk

Eksempler på brug af Jødisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rachel. Sådan et pænt jødisk navn.
Such a nice Jewish name.- Rachel.

De siger, jeg har jødisk honning i stemmen.
They say I have got Jewish honey in my voice.

Jeg vil ikke i jødisk skole.
I'm not going to no Jewish school.

Hvad?- Han er jødisk, Peter?
He's Jewish, Peter. What?

Jeg er jødisk. Hvorfor har ingen sagt, jeg har damesolbriller på?
Why didn't you guys tell me I was still wearing ladies' sunglasses? I'm Jewish.

Er du jødisk? Hvad laver du i Israel?
What brings you to Israel?- You're Jewish?

Han er jødisk. Kan hun ikke fortælle en vits?
She can't tell a joke? He's Jewish.

Han er jødisk. Kan hun ikke fortælle en vits?
Can't tell a joke?- He's Jewish.

Jeg taler ikke jødisk. Min mishpokhe.
I don't speak a lot of Jewish. My mishpokhe.

Jeg taler ikke jødisk. Min mishpokhe.
My mishpokhe.- I don't speak a lot of Jewish.

Hvis du er jødisk, bliver de lagt af katolske nonner.
If you aren't Jewish, they're laid by Catholic nuns.

Han er meget jødisk, så du bliver et frisk pust.
He's so, like, Jew-y, you will be a breath of fresh.

Det er jødisk for"god gerning.
That's Yiddish for"good deed.

Især var de hemmelige tjenester- der sikrede terroren- stærkt jødisk domineret.
Especially the secret services, which made the terror possible, were strongly dominated by Jews.

Han spurgte Dr. Weizmann:"Hvad mener De med et jødisk nationalt hjem?
He asked Dr. Weizmann,"What do you mean by a Jewish national home?

Det her er jødisk.
This is in Jewish!

Det er okay, at han er jødisk.
I think it's okay that he's Jewish.- That is not what I'm.

Hun ser ikke jødisk ud.
She doesn't look Jewish at all.

På den anden side er der religion, som jødisk, katolsk eller protestantisk.
But the other thing is religion, like the Jewish, Catholic or Protestant religion.

Vi anholdte for lidt siden en jødisk clairvoyant.
A short while ago we arrested a Jewish clairvoyant.