JØSSES - oversættelse til Engelsk

• jesus
• jeez
• gosh
• christ
• geez
• god
• oh
• gee
• oh my god
• my goodness
• golly

Eksempler på brug af Jøsses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jøsses, du er så kræsen.
Gosh, you're so picky.

Jøsses, hvem har købt ham den bil?
God, who bought him that car?

Jøsses, hvad er der sket?
Geez, what happened?

Jøsses, hvad er nu problemet?
Jeez, what's the problem now?

Nej, nej! Jøsses, Shelly, nej!
No, no, no! Jesus, Shelly, no!

Abort. Jøsses, hun ville ikke give op.
Miscarriage Christ, she wou|dn't give up.

Jøsses, jeg troede virkelig, det måske var dine.
Gee, I really thought this might be yours.

Jøsses, er det til mig?
Oh, crap. Is that for me?

Jøsses, hvad pokker er det?
Oh, my God, what the hell is this?

Jøsses, du burde høre skrigene.
Gosh, you should hear the screams.

Stop!- Jøsses, du er vedholdende.
Stop!- God, you're persistent.

Jøsses, du har ret. Hvad?
Geez, you're right. What?

Jøsses, de er stadig overalt.
Jeez, they're still everywhere.

Jøsses, hvordan fandt du mig? Howard!
Jesus, how… how would you find me? Howard, Howard!

Jøsses, ikke endnu en vaccine.
Not another vaccine. Christ.

Jøsses, jeg tror, jeg har forvredet mit håndled.
Oh, dear! I think I rather sprained my wrist this afternoon.

Jøsses, I to ved virkelig, hvordan man får en pige til at føle sig speciel.
Gee, you two really know how to make a girl feel special.

Jøsses, han slap ud.
Oh, my God, he got out.

Jøsses, vi har altså et stort problem.
Gosh, that means we have a big problem.

Stop!- Jøsses, du er vedholdende!
God, you're persistent. Stop!