GOSH - oversættelse til Dansk

• gud
• jøsses
• kors
• gosh
• åh
• hvor
• altså
• du godeste
• du milde
• er
• puha

Eksempler på brug af Gosh på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gosh, I'm so sorry.
Åh, jeg beklager.

Gosh, you should hear the screams.
Jøsses, du burde høre skrigene.

The man speaks in verse! My gosh.
Min gosh, manden taler på vers!

No. Gosh, it's a closed case.
Nej. Du godeste, det er en lukket sag.

Gosh, what on earth are you wearing?
Kors, hvad i al verden har du på?

Gosh, you and your family.
Gud, du og din familie.

Oh, but gosh, last year in New York.
Ja, men altså. De kiksede sidste år i New York.

Oh, my gosh, he is so cute.
Ih, du milde, han er så nuttet.

Amazing! Gosh, she looks…- Whoa!
Hvor ser hun…- Utroligt!- Wow!

Gosh, I'm getting a headache.
Åh, jeg får hovedpine.

Gosh, that means we have a big problem.
Jøsses, vi har altså et stort problem.

Hurry. My gosh, I'm holding your hand!
Du godeste, jeg holder din hånd! Skynd dig!.

Hey. Gosh, Captain Bong is so cool. Sir!
Hey. Kors, kaptajn Bong er så cool. Herre!

Gosh, you guys have a strange friendship.
Gosh, du fyre har fĺet et underligt venskab.

Gosh, she's so aggressive.
Gud, hun er så aggressiv.

Oh, gosh. A little cop humor.
Det er en lille politivits.

Gosh, Jane, we didn't mean to make you mad.
Altså Jane, vi ville ikke gøre dig vred.

Oh, my gosh, girl, these guys are so hot.
Ih, du milde. De fyre er så lækre.

Gosh, you're so good.
Hvor er du god.

Gosh, you startled me.
Åh, du forskrækkede mig.