JEG'ET - oversættelse til Engelsk

• the i
• self
• I.

Eksempler på brug af Jeg'et på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

implementeret den nødvendige indre overgivelse af jeg'et til Overselvet bruges kontinuerligt.
implemented the requisite inner delegation of self to Overself is used continuously.

implementeret den nødvendige indre overgivelse af jeg'et til Overselvet bruges kontinuerligt.3.2.8.134,
implemented the requisite inner delegation of self to Overself is used continuously.3.2.8.134,

Da enhver bevægelse i denne ophobning danner kredsløb, idet den udgår fra jeg'et og kommer tilbage til dette, og da disse bevægelser igen udgår i alle mulige retninger, danner de tilsammen en kugleform omkring jeg'et. Denne kugleform eksisterer dog ikke som noget, der er tilgængeligt for noget direkte sansesyn, hverken clairvoyant eller fysisk.
Since every movement in this accumulation forms cycles, in that it emanates from the I and returns to it, and since these movements in turn emanate in all possible directions, then they together form a spherical field around the I. This spherical form does not exist as something that is accessible to any direct sensory perception, neither clairvoyantly nor physically.

jeg'et, men"> derimod kun af noget, jeg'et har frembragt eller skabt.
only of something that the I has manifested or created.

implementeret den nødvendige indre overgivelse af jeg'et til Overselvet bruges kontinuerligt.
implemented the requisite inner delegation of self to Overself is used continuously.

som er et bindeled mellem Jeg'et og livet. Al oplevelse er manifestation af tanke;
which is a connecting link between the I and life. All experience is a manifestation of thought;

Alle disse foreteelser kan kun eksistere som noget, jeg'et har frembragt og vil derfor umuligt kunne være jeg'ets analyse. Disse kan allerhøjest
All these phenomena can exist only as something the I has produced and therefore could not possibly be the analysis of the I. These can at the very most be only an analysis of the I's temporary ability to produce,

jeg'et, men"> derimod kun af noget, jeg'et har frembragt eller skabt.
only of something that the I has manifested or created.

Kun jeg'et i det levende væsen kan opleve bevægelse.
Only the"I" in the living being can experience movement.

Ifølge Islam er det sande selv, eller"Jeg'et," ligestillet med det Guddommelige.
In Islam, the true self, or the"I," is equated with the Divine.

Dette evige"Noget" fremtræder således som"jeg'et" bag den gigantorganisme vi kalder"verdensaltet.
This eternal"Something" is thus evident as the I behind the gigantic organism that we call the"universe.

Denne realitet udgør i forbindelse med jeg'et det evige, virkelige, levende væsen
This reality constitutes, in conjunction with the"I", the eternal real living being

er helt fortabt Smeagol jeg'et, det gode, kommer op til overfladen.
is totally vanquished the"I" Sméagol, the Good, surfaces occasionally.

ligesom det i form af"jeg'et" er den allerhøjeste realitet i ethvert levende væsen.
the most supreme reality of the universe and life,"> just as, in the form of the I, it is the most supreme reality in every living being.

som han kaldte"ego ideal", som var, hvad jeg'et gerne ville blive.
which was what the I or the ego wanted to become.

der sammen med Jeg'et danner Guds usynlige del af dette verdensalt
together with the"I", created God's invisible part of this universe,

rumdimensionelle ting eksisterende"Noget, som er", synligt som"jeg'et" i den evige Guddom
spatial things becomes evident as the I in the eternal Godhead

Dette"noget" kender vi under begrebet"Jeg'et.
This"something" we know by the term"the I.

Jeg'et bag naturen, hvilket vil sige Guddommens jeg, og jeg'et i os må således være de absolut faste punkter i tilværelsen.
The"I" behind nature, which means the"I" of the Godhead and the"I" in us, must thus solely be the absolute only fixed points in existence.

Hvis han vedbliver med at identificere sig med”jeg'et”, vil følelser som disse komme til ham og forårsage den type lidelse.
If he persists in identifying himself with the I, in time such feelings will come to him and cause this kind of suffering.