JEG'ET - oversættelse til Spansk

• al yo
• conciencia
• sí mismo

Eksempler på brug af Jeg'et på Dansk og deres oversættelser til Spansk

jeg føler den fulde kraft af min personlighed og“ jeg'et” inde i mig.
yo siento toda la fuerza de mi personalidad e incluso la voz del Yo dentro de mí.

der ifølge mine kosmiske analyser i LIVETS BOG udgør Jeg'et i det levende væsen.
de“Livets Bog(El Libro de la Vida)”, constituye el yo del ser vivo.

der skaber den illusion, at jeg'et er kroppen.
el"Yo" es el cuerpo.

var jeg stadig fokuseret på” jeg'et”.
yo estaba centrado en el'yo'.

Ved at benytte en udsøgt retorik udforsker Wollstonecraft forholdet mellem jeg'et og samfundet.
Usando la retórica del sublime, Wollstonecraft explora la relación entre el mí y sociedad.

kun Jeg'et i grundordet Jeg-du og Jeg'et i grundordet Jeg-det.
sólo el Yo de la palabra básica Yo-Tú y el Yo de la palabra básica Yo-Ello.

Selv neo-ateister har undladt at affinde sig med naturen af jeg'et og dets kilde, fordi ingen fysisk forklaring er sammenhængende nok til at kunne overbevise
Incluso lo neo-ateístas no han conseguido explicar la naturaleza de conciencia y su fuente, dado que no hay ninguna explicación física lo suficientemente coherente

Det terapeutiske formål er at forstærke jeg'et- og gøre det mere uafhængigt af over-jeg'et- udvide dets erkendelsesfelt
La finalidad práctica del psicoanálisis es fortalecer al yo, independizarlo del super- yo,

Det onde er slet ikke altid noget, der er skadeligt eller farligt for jeg'et, men kan tværtimod være noget, der er ønskeligt for det og vil berede det fornøjelse.
Muchas veces lo malo ni siquiera es lo nocivo o peligroso para el yo, sino, por el contrario, algo que este desea y que le procura placer².

Alt dette overfører Jeg'et til det stråleformige plan, hvor det virkelig har mulighed for at" hvile ud" i en dejlig" ferie" uden al den modstand,
Todo esto lo transfiere el Yo a la zona en forma de rayos, donde, verdaderamente, tiene la posibilidad de«descansar»

Hegel anså dem for ikke at kunne give et virkeligt kendskab til verden og selve jeg'et.
Hegel los consideraba incapaces de proporcionar un verdadero conocimiento del mundo y del propio yo.

Jeg'et i ethvert levende væsen udgør således det samme noget.(…) Da jeg'et i alle levende væsener tilsammen således udgør Guds jeg,
Como el yo de todos los seres juntos constituye, así, el yo de Dios, todos se convierten, por lo tanto,

overvinde allesvagheder og styre jeg'et, så man kan overdrage ledelse til andre,
superar todas nuestras debilidades, gobernar el yo de modo de poder dirigir a otras personas,

egnet til det formål, til hvilket Jeg'et, der har sit sæde i den højere intelligens.
moldeándola para el propósito que demanda el Yo, sentado en la Inteligencia superior.

På de sociale medier er jeg'et i fokus.
Las redes sociales están centradas en el yo.

Man kan ikke skille jeg'et fra det omgivende miljø.
Todavía no puede diferenciar el yo del entorno.

Den hvide cirkel i centrum symboliserer jeg'et- X1.
El círculo blanco del centro simboliza nuestro yo eterno, X1.

Essensen af denne vej er at opgive“ jeg'et”, egoet….
La esencia de esta senda es la renuncia del“yo”, el ego.

Det er det centrale punkt på kroppen, der repræsenterer‘ jeg'et'.
Es la parte del cuerpo que tocamos al decir“Yo”.

Hvis Det evige Vidne påstår, at det er' jeg'et', hvordan kan det så også være vidnet?
Si se dice que es el"yo",¿cómo puede él ser también el testigo?