JEG BLEV FYRET - oversættelse til Engelsk

• i got fired
• i was fired
• i got laid off
• i was laid off
• i was dismissed
• i was discharged
• i was sacked

Eksempler på brug af Jeg blev fyret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, og jeg blev fyret for det.
Yes, and I got fired for it.

Jeg blev fyret, Schmidt.
I was fired, Schmidt.

Jeg blev fyret.
I got laid off.

Jeg blev fyret fra den sidste film?
You know I got fired off my last movie?

Jeg blev fyret af min egen bror.
I was fired by my own brother.

Så vi kan tale om, at jeg blev fyret, da fabrikken lukkede?
So we can talk about how I got laid off when the plant closed down?

Jeg blev fyret fra Babestation, farvel!
I was fired, booted out of Babestation, goodbye!

Jeg blev fyret, måtte finde nyt arbejde.
I got fired, had to find a new job.

Jeg blev fyret for to måneder siden.
I got laid off a couple of months ago.

Jeg blev fyret, Schmidt.- Tja.
I was fired, Schmidt.- Well.

Indtil jeg blev fyret.
Till I got fired.

Ja. Jeg blev fyret for to måneder siden.
Yeah. I got laid off a couple of months ago.

Jeg blev fyret i morges.
I was fired this morning.

Jeg blev fyret, Helen.
I got fired, Helen.

Jeg blev fyret i april.
I got laid off in April.

Og jeg blev fyret.
And I was fired.

Griffin, jeg blev fyret.
Griffin, I got fired.

Jeg havde et godt arbejde, hos en entreprenør nordpå, men jeg blev fyret.
I had a good job with a contractor up north, but I got laid off.

Og jeg blev fyret.
And I got fired.

Jeg blev fyret.
I was fired tonight.