JEG GAV - oversættelse til Engelsk

• i gave
• i made
• i got
• i brought
• i put
• i bought
• i paid
• i handed
• i left
• i offered
• i provided
• i fed
• i sent
• i let
• i passed
• i shook

Eksempler på brug af Jeg gav på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gav dig den, pakket ind som en gave.
I bought it for you as a present.

Jeg gav dig forsiden, mand.
I put you on the cover, man.

Det der. Jeg gav det til min datter.
I gave that to my daughter… That.

Ja, men jeg gav Galina mit løfte.
Yeah, but I made a promise to Galina.

Jeg gav dig en Coldplay-demo i 99, du ikke gad høre. Virkelig? Okay.
Really? I brought you a Coldplay demo in'99. Okay.

Jeg gav ham huset… for hans hånd!
I got him that building for his hand!

Jeg gav Coulson og Skye kopier af min rapport.
I left Coulson and Skye copies of my report.

Jeg gav dig min mands kørekort.
I handed you my husband's license.

Jeg gav $50 for mine. Hvad?
I paid $50 for mine. What?

Og jeg gav hende frakken på!
And I put the coat on her!

Det var derfor jeg gav dig kikkerten.
It's why I bought you the binoculars.

Jeg gav Sterling et bud på størrelse med Texas. Tak.
I made that Sterling fella a Texas-sized offer! Thanks.

Jeg gav dig dette.
I brought you this.

Jeg gav Adélia fri, så hun tager med.
I gave Adélia the day off to join you.

Jeg gav dig dit første job.
I got you your first job.

Nej, jeg gav hende besked.
No, I left her a message.

Jeg gav hende medicinsk rådgivning.
I offered her sound medical advice.

Jeg gav koderne til SD-6.
I handed those codes to SD-6.

Jeg gav dig en kompliment.
I paid you a compliment.

Jeg gav engang mine fætre et legetøj, kaldet en Flinger.
I bought my cousins a toy once called a flinger.