JEG HAR SPILDT - oversættelse til Engelsk

• i wasted
• i have wasted
• i spilled
• i have lost

Eksempler på brug af Jeg har spildt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har spildt for meget tid!
I wasted too much of your time!

Jeg har spildt nok tid på at lytte til hans kælling.
I have wasted enough time listening to his bitch.

Jeg har spildt et halvt liv på at køre Saab.
Uh I wasted half my life driving a Saab.

At jeg har spildt nok af min aften?
That I have wasted enough of my evening?

Jeg har spildt 15 minutter på det her pjat.
I wasted 15 minutes because of this nonsense.

Jeg har spildt nok tid.
And I have wasted enough time.

Jeg tror, jeg har spildt mit liv på at tro på det vås.
I think I wasted my life believing in bullshit.

Siger du, at jeg har spildt mit liv?
Are you saying that I have wasted my life?

Jeg har spildt så meget tid.
I wasted so much time.

Marin… Jeg har spildt nok tid på dig.
I have wasted enough time on you. Marin.

Jeg beklager, at jeg har spildt Deres tid. Nej, jeg..
I'm sorry that I wasted your time.- No.

Jeg beklager, at jeg har spildt Deres tid.
I… I'm sorry that I have wasted your time.

Jeg har spildt hele dagen.
I wasted the whole day.

KG, tilgiv mig for alt, jeg har gjort og den tid, jeg har spildt.
KG, forgive everything I did and the time I wasted.

Jeg er ked af, at jeg har spildt Deres tid.
I'm sorry I have wasted your time.

Jeg er ked af, jeg har spildt din tid.
I'm sorry I have wasted your time.

Prøver du at sige, at jeg har spildt din tid?
You trying to say that I wasted your time?

Snavs? Jeg føler, jeg har spildt din tid.
Dirt? I feel like I have wasted your time.

Så du vover på at sige, at jeg har spildt mit liv.
So don't you dare say I wasted my life.

Det foruroliger dem, at jeg har spildt vores kræfter.
They are perturbed I have wasted our resources.